Follow You Follow Me/Genesis 歌詞和訳と意味

Follow You Follow Me/Genesis 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Stay with me
僕と一緒にいて
My love, I hope you’ll always be
愛しい人よ、君がずっとそばにいてくれることを願ってる
Right here by my side if ever I need you
必要なときはいつでも、僕のそばにいてくれ
Oh, my love
ああ、僕の愛よ

In your arms
君の腕の中では
I feel so safe and so secure
とても安心で、とても安全を感じるんだ
And every day is such a perfect day to spend
そして毎日が君と過ごすには完璧な日だ
Alone with you
君と二人きりで

[Chorus 1]
I will follow you, will you
僕は君を追いかけるよ、君は
Follow me, all the
僕を追いかけてくれる？全ての
Days and nights that we
僕たちが過ごす日々と夜を
Know will be, I will
僕は知っている、僕は
Stay with you, will you
君と一緒にいるよ、君は
Stay with me, just one
僕と一緒にいてくれ、ただ一つ
Single tear in each
各々の一滴の涙を
Passing year
過ぎ去る年々に

[Verse 2]
With the dark
暗闇とともに
Oh, I see so very clearly now
ああ、今とてもはっきりと見えるんだ
All my fears are drifting by me so slowly now
全ての恐怖が今、ゆっくりと僕のそばを漂っていく
Fading away
消えていくんだ

I can say
僕は言える
The night is long, but you are here
夜は長い、でも君はここにいる
Close at hand, oh, I’m better for the smile you give
すぐ近くに、ああ、君がくれる笑顔のおかげで僕はもっと良くなる
And while I live I will
そして僕が生きている間、僕は

[Chorus 2]
Follow you, will you
君を追いかけるよ、君は
Follow me all the
僕を追いかけてくれる？全ての
Days and nights that we
僕たちが過ごす日々と夜を
Know will be, I will
僕は知っている、僕は
Stay with you, will you
君と一緒にいるよ、君は
Stay with me, just one
僕と一緒にいてくれ、ただ一つ
Single tear in each
各々の一滴の涙を
Passing year there will be
過ぎ去る年々にあるだろう

[Synthesizer solo: Tony Banks]

[Chorus 3 with repeats]
I will follow you, will you
僕は君を追いかけるよ、君は
Follow me, all the
僕を追いかけてくれる？全ての
Days and nights that we
僕たちが過ごす日々と夜を
Know will be, I will
僕は知っている、僕は
Stay with you, will you
君と一緒にいるよ、君は
Stay with me, just one
僕と一緒にいてくれ、ただ一つ
Single tear in each
各々の一滴の涙を
Passing year, I will
過ぎ去る年々に、僕は

Follow you, will you
君を追いかけるよ、君は
Follow me, all the
僕を追いかけてくれる？全ての
Days and nights that we
僕たちが過ごす日々と夜を
Know will be, I will
僕は知っている、僕は
Stay with you, will you
君と一緒にいるよ、君は
Stay with me, just one
僕と一緒にいてくれ、ただ一つ
Single tear in each
各々の一滴の涙を
Passing year, I will
過ぎ去る年々に、僕は

Follow you, will you
君を追いかけるよ、君は
Follow me, all the
僕を追いかけてくれる？全ての
Days and nights that we
僕たちが過ごす日々と夜を
Know will be, I will
僕は知っている、僕は
Stay with you, will you
君と一緒にいるよ、君は
Stay with me, just one
僕と一緒にいてくれ、ただ一つ
Single tear in each
各々の一滴の涙を
Passing year…
過ぎ去る年々に…

[Synthesizer solo on fade-out]