Get Low/Zedd, Liam Payne 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Liam Payne]
Chained to a love, but that don’t mean much
愛に繋がれてるけど、それが大したことを意味するわけじゃない
Sensitive tough, you don’t get enough
繊細でタフだ、君は十分ではない
I’ve been drowning in you, lost in the rush
君の中に溺れて、その突進に迷ってしまった
Faded, you stuck? I’ll help you up
色褪せて、君は立ちすくんでる？俺が君を助けるよ

[Pre-Chorus: Liam Payne]
I don’t care if we get too loud
僕たちがあまりにもうるさくなっても気にしない
Sexy, I want you now
セクシー、今すぐにでも君が欲しい
Bet I can take you there
きっと君をそこへ連れて行けるさ
Whispering in your ear
君の耳元で囁くんだ
What do you wanna feel?
君は何を感じたいの？
Let’s just enjoy the thrill
そのスリルをただ楽しもう
I’ll take over the wheel
俺がハンドルを握るよ
I’ll give you the touch you’re missing
君が欠けている触れ合いを、俺が与えてあげる

[Chorus: Liam Payne]
Get low, get low
下に下がって、下がって
Hands on your waist, let’s go
君のウエストに手を、行こう
Get low, get low
下に下がって、下がって
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
ガール、君はその雰囲気を持っている、俺はそのために上に登る準備ができてる
Get low, get low
下に下がって、下がって
Hands on your waist, let’s go
君のウエストに手を、行こう
Get low, get low
下に下がって、下がって
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
ガール、君はその雰囲気を持っている、俺はそのために上に登る準備ができてる

[Verse 2: Liam Payne]
As beautiful as you are, I wanna light up your dark
君がどれほど美しいか、俺は君の闇を照らしたい
Maybe you don’t believe in me
もしかすると君は俺を信じていないのかもしれない
It’s hard to know what you see in me
君が俺の中で何を見ているのかは難しい
Don’t be quick to say no, my chest is your pillow
すぐには拒絶しないで、俺の胸は君の枕だ
Come out of the shadows, I know that you’re fragile, yeah
影から出てきて、君が壊れやすいことは俺が知ってるよ

[Post-Chorus: Liam Payne]
I like the way you take me there
君が俺を連れて行くその方法が好きだ
I like the way you touch yourself
君が自分自身に触れるその方法が好きだ
Don’t hold back, I want that
遠慮しないで、それが欲しい
When the water come down, I’ma get in that
水が降ってきたら、俺はそこに入る
Get low, get low
下に下がって、下がって
Hands on your waist, let’s go
君のウエストに手を、行こう
Get low, get low
下に下がって、下がって
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
ガール、君はその雰囲気を持っている、俺はそのために上に登る準備ができてる

[Bridge: Liam Payne]
I’m right here, you know
俺はここにいる、君は知ってる
When your waves explode, escape the undertow
君の波が爆発するとき、引き波を逃れる
Know that you’ve been broken
君が壊れていたことを知ってる
Know that you’ve been hoping
君が希望していたことを知ってる
Swimming in your ocean, a new life is floating
君の海で泳ぎ、新たな生命が浮かんでいる
The stars were made to shine, reach up and make a wish
星は輝くために存在する、手を伸ばして願いをかけてみて
It’s a beautiful time, I hope you take a glimpse
美しい時間だ、君がちらりと覗くことを願ってる
We’re the sound of lovers blowing crazy in the wind
僕たちは風に吹かれる愛する人々の音
You don’t have to pretend, I don’t care where you’ve been
君が見せかける必要はない、君がどこにいたかは気にしない

[Chorus: Liam Payne]
Get low, get low
下に下がって、下がって
Hands on your waist, let’s go
君のウエストに手を、行こう
Get low, get low
下に下がって、下がって
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
ガール、君はその雰囲気を持っている、俺はそのために上に登る準備ができてる
Get low (Get low), get low (Get low)
下に下がって（下がって）、下がって（下がって）
Hands on your waist, let’s go
君のウエストに手を、行こう
Get low, get low
下に下がって、下がって
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb (Oh)
ガール、君はその雰囲気を持っている、俺はそのために上に登る準備ができてる（オー）

[Post-Chorus: Liam Payne]
I like the way you take me there
君が俺を連れて行くその方法が好きだ
I like the way you touch yourself (Oh)
君が自分自身に触れるその方法が好きだ（オー）
Don’t hold back, I want that
遠慮しないで、それが欲しい
When the water come down, I’ma get in that (Ah)
水が降ってきたら、俺はそこに入る（アー）
Get low, get low
下に下がって、下がって
Hands on your waist, let’s go
君のウエストに手を、行こう
Get low, get low
下に下がって、下がって
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
ガール、君はその雰囲気を持っている、俺はそのために上に登る準備ができてる
Get low
下に下がって

曲名	Get Low (ゲット・ロー)
アーティスト名	Zedd, Liam Payne (ゼッド, リアム・ペイン)
収録アルバム	未収録
リリース日	2017年 7月6日(シングル)

Get Low/Zedd, Liam Payne 歌詞和訳と意味

関連記事