Giant/Calvin Harris & Rag’n’Bone Man 歌詞和訳と意味

Giant/Calvin Harris & Rag’n’Bone Man 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Rag’n’Bone Man]
I understood loneliness before I knew what it was
僕は、それが何かを知る前に孤独を理解していた
Saw the pills on the table for your unrequited love
君の片思いのためのテーブルの上の薬を見た
Well, I would be nothing without you holding me up
まあ、君が僕を支えてくれなければ、僕は何もない
Now I’m strong enough for both of us
今は僕たち二人分の強さがある
Both of us, both of us, both of us
僕たち二人、僕たち二人、僕たち二人

[Chorus: Rag’n’Bone Man]
I am a giant (Ooh)
僕は巨人だ (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
僕の肩に立って、何が見えるか教えて
‘Cause I am a giant (Ooh)
だって僕は巨人だから (Ooh)
We’ll be breaking boulders underneath our feet
僕たちは足元の大岩を壊していく
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
僕は、僕は、僕は、僕は、僕は、僕は巨人だ (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
僕は、僕は、僕は、僕は、僕は、僕は巨人だ (Oh)

[Verse 2: Rag’n’Bone Man]
Don’t hide your emotions, you can throw down your guard
感情を隠さないで、ガードを下ろしてもいい
And feed from the notion we can be who we are
そして、僕たちは自分自身でいられるという考えから力を得る
You taught me something, yeah, freedom is ours
君が僕に教えてくれた、そう、自由は僕たちのものだ
It was you who taught me living is
生きることは、君が教えてくれた
Togetherness, togetherness, togetherness
一緒に、一緒に、一緒に

[Chorus: Rag’n’Bone Man]
I am a giant (Ooh)
僕は巨人だ (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
僕の肩に立って、何が見えるか教えて
‘Cause I am a giant (Ooh)
だって僕は巨人だから (Ooh)
We’ll be breaking boulders, underneath our feet
僕たちは足元の大岩を壊していく
I am,I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
僕は、僕は、僕は、僕は、僕は、僕は巨人だ (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
僕は、僕は、僕は、僕は、僕は、僕は巨人だ (Oh)

[Bridge: Rag’n’Bone Man]
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
I’m gonna shake, throw it away in the dirt under me, yeah, yeah
僕は振り払って、土の下に捨ててしまうんだ、うん、うん
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
I’m gonna shake, throw it away in the dirt under me, yeah, yeah
僕は振り払って、土の下に捨ててしまうんだ、うん、うん
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
振り払って、土に捨ててしまうんだ、うん、うん
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
振り払って、土に捨ててしまうんだ、うん、うん
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
振り払って、土に捨ててしまうんだ、うん、うん
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(オー、オー、オー、ヘイオー)
Gonna shake, throw it away in the dirt
振り払って、土に捨ててしまうんだ

[Outro: Rag’n’Bone Man]
(Ooh)
(ウー)
I am, I am, I am (Ooh)
僕は、僕は、僕は (ウー)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)
僕は、僕は、僕は、僕は、僕は巨人だ (ウー)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)
僕は、僕は、僕は、僕は、僕は巨人だ (ウー)