Thinking About You/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

Thinking About You/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
If I told you that this couldn’t get better, baby
もし私が言ったとしたら、これ以上は良くならない、ベイビー
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
そしてあなたの心拍数が、あなたも同じ気持ちだと教えてくれる
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
私はあなたを抱きしめて、あなたが眠るまで安全に守ってあげる
Never worried, ‘cause I can give you what you need
心配しないで、だって私はあなたが必要なものをあげられるから

[Pre-Chorus]
Now everything I do is all for loving you
今私がすることすべてが、あなたを愛するため
It’s not something that we’re used to
私たちが慣れていることではない
No other way to say, I need you every day
他の言い方はない、毎日あなたが必要
And now I’m gonna change my ways
そして今、私は私の方法を変えるつもり
And it’s a part of you I never wanna lose
それは私が決して失いたくないあなたの一部
I’ll do anything you want me to
あなたが私に望むことは何でもするわ
Like any other day, I know I’ll find a way
他の日と同じように、私は方法を見つけることができると知っている
And if ever I’m alone, you’ll say
そして、私が一人でいることがあれば、あなたは言う

[Chorus]
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている
I’ll be thinking ‘bout you
私はあなたのことを考えている

[Verse 2]
In a moment, I know that everything could change
一瞬で、私はすべてが変わりうることを知っている
And I know that my life would never be the same
そして、私は私の人生が決して同じではなくなることを知っている
But you’re the only one that’s making sense to me
でも、あなたは私にとって唯一意味のある存在よ
When I close my eyes, you’re the one I see
私が目を閉じると、あなたが見えるの
There’s no other way I could ever be without you, babe
あなたなしで私がいられる方法は他にない、ベイビー

曲名	Thinking About You (シンキング・アバウト・ユー)
アーティスト名	Calvin Harris (カルヴィン・ハリス)
収録アルバム	18 Months
リリース日	2013年 8月2日(シングル) 2012年 10月26日(アルバム)

Thinking About You/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

関連記事