God, Your Mama, And Me/Florida Georgia Line 歌詞和訳と意味

God, Your Mama, And Me/Florida Georgia Line 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Florida Georgia Line]
That Sunday morning choir calling, church doors open wide
あの日曜の朝、聖歌隊の呼び声が聞こえ、教会の扉が大きく開いている
That hallelujah, shoot right through ya, make you feel alive
あの「ハレルヤ」、君を貫通する、生きていると感じさせる
That key under the mat, you know right where it’s at
マットの下のあの鍵、それがどこにあるか君は知っている
It’s waiting with the porch light on
ポーチの灯りと共に待ってる
Don’t bother calling, no need for knocking, just come on home
電話する必要もなく、ノックする必要もない、ただ帰ってきて
Come on home, my love is
帰ってきて、僕の愛は

[Chorus: Florida Georgia Line & Backstreet Boys]
Never gonna run dry, never gonna come up empty
決して枯れることはない、空っぽになることはない
Now until the day I die, unconditionally
僕が死ぬその日まで、無条件に
You know I’m always gonna be here for ya
君のためにいつもここにいること、君は知ってる
No one’s ever gonna love you more than
君を最も愛するのは
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
Unconditionally, God, your mama, and me
無条件に、神、君の母、そして僕

[Verse 2: Nick Carter]
Loud as shotgun, angels singing with the radio
ショットガンのように大声で、天使たちがラジオと一緒に歌っている
Praying with you every mile down any dead end road
君と一緒に、どんな行き止まりの道の各マイルで祈っている
You can tell me every secret that you been keeping
君が守ってきたすべての秘密を僕に話してもいい
I’ll hold it, lock and key
僕がそれを守る、鍵をかけて
Up with you all night, holding you all night, I never leave
一晩中君と一緒に、一晩中君を抱きしめて、僕は決して離れない
You better believe my love is
君は僕の愛を信じるべきだ

[Chorus: Florida Georgia Line & Backstreet Boys]
Never gonna run dry, never gonna come up empty
決して枯れることはない、空っぽになることはない
Now until the day I die, unconditionally
僕が死ぬその日まで、無条件に
You know I’m always gonna be here for ya
君のためにいつもここにいること、君は知ってる
No one’s ever gonna love you more than
君を最も愛するのは
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
Unconditionally, God, your mama, and me
無条件に、神、君の母、そして僕
You better believe it, you better believe it
信じるべきだ、信じるべきだ

[Bridge: AJ McLean]
Every step you take, I’ll be as sure as your shadow
君が踏むすべてのステップ、君の影のように確かにそばにいる
Every move you make, you know I’ll follow you wherever you go
君がするすべての動き、どこへ行っても僕は君を追って行くこと、君は知っている
Baby, you know my love is
ベイビー、君は僕の愛を知っている

[Chorus: Florida Georgia Line & Backstreet Boys]
Never gonna run dry, never gonna come up empty
決して枯れることはない、空っぽになることはない
Now until the day I die, unconditionally (unconditionally)
僕が死ぬその日まで、無条件に (無条件に)
You know I’m always gonna be here for ya
君のためにいつもここにいること、君は知ってる
No one’s ever gonna love you more than
君を最も愛するのは
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
Unconditionally, God, your mama, and me
無条件に、神、君の母、そして僕

[Outro: Florida Georgia Line & Backstreet Boys]
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
God, your mama, and me
神、君の母、そして僕
Unconditionally, God your mama, and me
無条件に、神、君の母、そして僕