Greed/Godsmack 歌詞和訳と意味

Greed/Godsmack 歌詞和訳と意味

Two faced! I feel you crawling under my skin
偽善者！君が僕の肌の下を這っているのを感じる
Sickened by your face
その顔に気分が悪くなる
By the way, to think that you’re so fucking kind?
ちなみに、君がそんなに優しいと思ってるの？
You ain’t!
全然そんなことない！

Hard to find how I feel, especially when your smothering me
どう感じているのかわからない、特に君が僕を窒息させる時
Hard to find how I feel, please someone help me!
どう感じているのかわからない、誰か助けてくれ！
I knew when an angel whispered into my ear
天使が僕の耳に囁いたとき、僕は知ってた
You gotta get him away
彼を遠ざけないと
Hey little bitch! Be glad you finally walked away or
おい、小娘！ついに去ってよかったな、さもなければ
You may have not lived another day
君は次の日を迎えることはなかったかもしれない

Hard to find how I feel, especially when your smothering me
どう感じているのかわからない、特に君が僕を窒息させる時
Hard to find how I feel, please someone help me
どう感じているのかわからない、誰か助けてくれ
Hard to find how I feel, controlling me every step of the way
どう感じているのかわからない、君が毎歩で僕をコントロールしてる
Hard to find how I feel, you greedy little baby!
どう感じているのかわからない、君は欲深い小さなガキだ！

Hard to find, to find the time, find the time, find the time
時間を見つけるのが難しい、時間を、時間を、時間を
Hard to find the time, to find the time, to find the time
時間を見つけるのが難しい、時間を、時間を

Yeah
はい
Yeah
はい
Yeah (7X)
はい (7回)
Aaaah, yeah
ああ、はい

Haaaa
ハー
Hard to find how I feel, especially when your smothering me
どう感じているのかわからない、特に君が僕を窒息させる時
Hard to find how I feel, please someone help me
どう感じているのかわからない、誰か助けてくれ
Hard to find how I feel, controlling me every step of the way
どう感じているのかわからない、君が毎歩で僕をコントロールしてる
Hard to find how I feel, you greedy little baby!
どう感じているのかわからない、君は欲深い小さなガキだ！