Hey/FÄIS 歌詞和訳と意味

Hey/FÄIS 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I seen the look in your face
君の顔にその表情を見たよ
Telling me a story
物語を語っている
You don’t have to be alone
君が一人でいる必要はない
I love to see you smiling
君が笑っているのを見るのが大好きだ
Why you try to hide it?
なぜそれを隠そうとするの？
Don’t you know you’ve got it all?
君が全てを持っていることを、君は知らないのか？

[Refrain]
I know when you’re gone
君がいなくなった時、僕は知っている
You do your thing
君は君のやりたいことをする
And you live like you want
そして、君が望むように生きる
I know when you’re gone
君がいなくなった時、僕は知っている
You’re just looking for a little sign of love
君はただ、小さな愛の印を探しているだけ

[Pre-Chorus]
I said hey, won’t you come with me?
僕は言った、「ねえ、僕と来てくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
Hey, won’t you stay with me?
「ねえ、僕と一緒にいてくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
I said hey, won’t you come with me?
僕は言った、「ねえ、僕と来てくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
Hey, won’t you stay with me?
「ねえ、僕と一緒にいてくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」

[Instrumental Chorus]

[Verse 2]
See the way you moving
君が動いている様子を見て
No need for introducing
自己紹介する必要はない
You’re everything a man could want
君は男が望む全てだ
You and I, we both know
君と僕、僕たちは共に知っている
Only one with this course
このコースを共有するのは一人だけ
Baby let me take you home
ベイビー、君を家まで連れて行こう

[Refrain]
I know when you’re gone
君がいなくなった時、僕は知っている
You do your thing
君は君のやりたいことをする
And you live like you want
そして、君が望むように生きる
I know when you’re gone
君がいなくなった時、僕は知っている
All you’re looking for is a little sign of love
君が探しているのは、ちょっとした愛の印だけ

[Pre-Chorus]
I said hey, won’t you come with me?
僕は言った、「ねえ、僕と来てくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
Hey, won’t you stay with me?
「ねえ、僕と一緒にいてくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
I said hey, won’t you come with me?
僕は言った、「ねえ、僕と来てくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
Hey, won’t you stay with me?
「ねえ、僕と一緒にいてくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
I said hey, won’t you come with me?
僕は言った、「ねえ、僕と来てくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」
Hey, oh won’t you stay with me?
「ねえ、ほら、僕と一緒にいてくれない？」
I said hey-ey, hey-ey
僕は言った、「ヘイ-ヘイ、ヘイ-ヘイ」

[Instrumental Chorus]