Hold My Girl/George Ezra 歌詞和訳と意味

Hold My Girl/George Ezra 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been waiting for you
君を待ってた
To come around and tell me the truth
正直に僕に話してほしかったんだ
‘Bout everything that you’re going through
君が経験しているすべてのことについて
My girl, you’ve got nothing to lose
僕の彼女、君が失うものはない

[Pre-Chorus]
Cold nights and the Sunday mornings
冷え込む夜と日曜の朝
On your way and out of the grey
君は道を進み、曇り空から抜け出す

[Verse 2]
I’ve been dreaming ‘bout us
僕たちのことを夢見ていた
Working hard and saving it up
一生懸命働いて、お金を貯めて
We’ll go and see the man on the moon
月にいる男に会いに行こう
My girl, we’ve got nothing to lose
僕の彼女、僕たちが失うものはない

[Pre-Chorus]
Cold nights and the Sunday mornings
冷え込む夜と日曜の朝
On your way and out of the grey
君は道を進み、曇り空から抜け出す

[Bridge]
My girl, my girl
僕の彼女、僕の彼女
It takes one hot second to turn it around
それを変えるのに熱い一瞬が必要だ
It takes one hot second to turn it around
それを変えるのに熱い一瞬が必要だ

[Chorus]
I’ve got time, I’ve got love
僕には時間がある、愛がある
Got confidence you’ll rise above
君がそれを乗り越える自信がある
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
Crowded town or silent bed
混雑した町でも静かなベッドでも
Pick a place to rest your head and
君の頭を休ませる場所を選んで
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
I’ve got time, I’ve got love
僕には時間がある、愛がある
Got confidence you’ll rise above
君がそれを乗り越える自信がある
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
Crowded town or silent bed
混雑した町でも静かなベッドでも
Pick a place to rest your head and
君の頭を休ませる場所を選んで
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ
Give me a minute to hold my girl
彼女を抱きしめるための一分をくれ

曲名	Hold My Girl (ホールド・マイ・ガール)
アーティスト名	George Ezra (ジョージ・エズラ)
収録アルバム	Staying at Tamara’s
リリース日	2018年 9月28日(シングル) 2018年 3月23日(アルバム)

Hold My Girl/George Ezra 歌詞和訳と意味

関連記事