Hunter/Galantis 歌詞和訳と意味

Hunter/Galantis 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I am the hunter, I am the great unknown
僕は狩人、僕は未知の存在
Only my love can conquer
僕の愛だけが征服する
I am the, I am the hunter (I am the hunter)
僕は、僕は狩人（僕は狩人）
I am the hunter, into the wild, we go
僕は狩人、僕たちは荒野へ行く
Give up your heart, surrender
心を捧げて、降伏して
‘Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!)
だって僕は、僕は狩人（僕はーね）

[Verse 1]
We’ve been on this road
僕たちはこの道を進んできた
To a place that, one day, we’ll know
いつの日か知る場所へ
Adventure to the other side (I am the, I am the)
向こう側への冒険へ（僕は、僕は）
Searching high and low for the treasure deep in your soul
君の魂の深くの宝を高低探し求めて
The fortune teller’s always right
占い師はいつも正しい

[Pre-Chorus]
Got them red eyes in the night
夜の中で赤い目を持ってる
Like a panther, outta sight
パンサーのように、視界から消えて
Gonna sing my battle cry
僕の戦いの叫びを歌うだろう
‘Cause I am the, I am the, I am the
だって僕は、僕は、僕は

[Chorus]
I am the hunter, I am the great unknown
僕は狩人、僕は未知の存在
Only my love can conquer
僕の愛だけが征服する
I am the, I am the hunter (I am the hunter)
僕は、僕は狩人（僕は狩人）
I am the hunter, into the wild, we go
僕は狩人、僕たちは荒野へ行く
Give up your heart, surrender
心を捧げて、降伏して
‘Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!)
だって僕は、僕は狩人（僕はーね）

[Post-Chorus]
I am the
僕は
I am the, I am the
僕は、僕は
I am the
僕は

[Verse 2]
Strangers wild and free
野生で自由な見知らぬ者たち
Through the flames, you’re all that I see
炎を通して、君だけが僕が見る全て
A force you, that you can’t deny (I am the, I am the)
否定できない力、君が（僕は、僕は）
Hear my calling
僕の呼び声を聞け
Lock and load, come running to me
装填して、僕のところに走ってきて
Dancing through the midnight (I am the, I am the)
真夜中を踊りながら（僕は、僕は）

[Pre-Chorus]
Got them red eyes in the night
夜の中で赤い目を持ってる
Like a panther, outta sight
パンサーのように、視界から消えて
Gonna sing my battle cry
僕の戦いの叫びを歌うだろう
‘Cause I am the, I am the, I am the
だって僕は、僕は、僕は

[Chorus]
I am the hunter, I am the great unknown
僕は狩人、僕は未知の存在
Only my love can conquer
僕の愛だけが征服する
I am the, I am the hunter (I am the hunter)
僕は、僕は狩人（僕は狩人）
I am the hunter, into the wild, we go
僕は狩人、僕たちは荒野へ行く
Give up your heart, surrender
心を捧げて、降伏して
‘Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!)
だって僕は、僕は狩人（僕はーね）

[Post-Chorus]
I am the
僕は
I am the, I am the
僕は、僕は
I am the
僕は

[Outro]
I am the, I am the, I am the
僕は、僕は、僕は
I am the, I am the, I am the hunt-
僕は、僕は、狩人として
I am the, I am the, I am the
僕は、僕は、僕は
I am-I am, I am-I am, I am-I am
僕は-僕は、僕は-僕は、僕は-僕は
Hunter
狩人