I Can’t Get Enough/benny blanco, Tainy, Selena Gomez, J Balvin 歌詞和訳と意味

I Can’t Get Enough/benny blanco, Tainy, Selena Gomez, J Balvin 歌詞和訳と意味

[Refrain: Selena Gomez]
Crazy
狂ってる
I like that, you like that, so let’s be crazy
私はそれが好き、あなたもそうだね、だから狂ってしまおう
The contact, impact, I want that daily
その接触、その衝撃、私は毎日それが欲しい
Our breath getting deeper, deeper, lately
最近、私たちの息はより深くなってきてる
I like that, baby
私はそれが好き、ベイビー

[Chorus: Selena Gomez]
‘Cause I can’t get enough
だって私は満足できないの
Yeah, I can’t get enough
うん、私はもっと欲しい
Yeah, I can’t get enough of your love
うん、あなたの愛に私は飽き足らない
Give me some more, I love it
もっとちょうだい、大好きなの
I can’t get enough, yeah
私はもっと欲しいの、うん
‘Cause I can’t get enough
だって私は満足できないの

[Verse: J Balvin]
(Leggo)
Dice que no le es suficiente (Wuh)
彼女はそれだけでは足りないと言ってる (Wuh)
‘Tá mal de la mente (Yah)
彼女の頭の中は混乱している (Yah)
Cuando está solita que entre (Eh)
彼女が一人きりのときに入る (Eh)
Música para ponerla en ambiente, yeh-yeah
彼女の雰囲気を盛り上げる音楽、うん-うん
Ella quiere que lo hagamo’ como aquella ve’ (Yah)
彼女はあの時みたいにしたがってる (Yah)
Le busqué otro trago por si tenía sed (Uh)
もし彼女がのどが渇いていたら、別のドリンクを探した (Uh)
To’ lo que se pone bonito se le ve (Bonito se le ve)
彼女が身につけるすべてが彼女に美しく見える (彼女に美しく見える)
Empezamo’ a pie y ahora andamo’ en el je’ (Wuh)
私たちは歩き始め、今はジェットで移動している (Wuh)

[Pre-Chorus: J Balvin]
Vamo’ a calentar
私たちは熱くなろう
Baby, tú va’ a subir y a bajar
ベイビー、あなたは上がって下がるでしょう
No se quiere olvidar, lo quiere recordar
彼女は忘れたくない、思い出したい
Baby, yo quiero entrar
ベイビー、私は入りたい

[Chorus: Selena Gomez & J Balvin]
‘Cause I can’t get enough (Yah)
だって私は満足できないの (Yah)
Yeah, I can’t get enough (Yah, Latino gang)
うん、私はもっと欲しい (Yah, ラティーノギャング)
Yeah, I can’t get enough of your love
うん、あなたの愛に私は飽き足らない
Give me some more, I love it
もっとちょうだい、大好きなの
I can’t get enough, yeah (Come on)
私はもっと欲しいの、うん (さあ、行こう)
‘Cause I can’t, can’t
だって私は、私は満足できないの

[Refrain: Selena Gomez]
Crazy
狂ってる
I like that, you like that, so let’s be crazy
私はそれが好き、あなたもそうだね、だから狂ってしまおう
The contact, impact, I want that daily
その接触、その衝撃、私は毎日それが欲しい
Our breath getting deeper, deeper, lately
最近、私たちの息はより深くなってきてる
I like that, baby (Yeah)
私はそれが好き、ベイビー (うん)

[Bridge: Selena Gomez & J Balvin]
Ooh, and no one’s gotta know, we can keep it lowkey
おっと、誰も知らないで、私たちは控えめに保てる
I’ll be fine alone, long as you’re alone with me (Tell ‘em)
私は一人で大丈夫、あなたが私と一緒にいる限り (彼らに伝えて)
So incredible, unforgettable on me
私にとって、とても素晴らしく、忘れられない
Keep your body on me (Leggo, leggo; Tainy, come on)
あなたの体を私の上に (さあ、さあ、ティニー、行こう)

[Chorus: Selena Gomez, J Balvin, Both]
‘Cause I can’t get enough (Benny, Benny Blanco)
だって私は満足できないの (ベニー、ベニー・ブランコ)
Yeah, I can’t get enough (J Balvin, men; Selena)
うん、私はもっと欲しい (J Balvin, メン; セレーナ)
Yeah, I can’t get enough of your love
うん、あなたの愛に私は飽き足らない
Give me some more, I love it
もっとちょうだい、大好きなの
I can’t get enough, yeah
私はもっと欲しいの、うん
‘Cause I can’t get enough
だって私は満足できないの