I Don't Mind ft. Juicy J/Usher 歌詞和訳と意味

I Don’t Mind ft. Juicy J/Usher 歌詞和訳と意味

[Intro: Usher]
Yeah
うん
Ursher, baby
アッシャーだよ、ベイビー
This is for the A
これはAのためさ

[Chorus: Usher]
Shawty, I don’t mind
ショーティ、俺は気にしない
If you dance on a pole, that don’t make you a ho
ポールダンスしても、それがお前をビッチにはしない
Shawty, I don’t mind
ショーティ、俺は気にしない
When you work until three, if you’re leaving with me
三時まで働いても、俺と一緒に帰るなら
Go make that money, money, money
金を稼いでこい、お金、お金
Your money, money, money
君のお金、お金、お金
‘Cause I know how it is, go and handle your biz
だって俺はわかってるから、ビジネスに行ってこい
And get that money, money, money
そしてお金を稼ぐんだ、お金、お金
Your money, money, money
君のお金、お金、お金
You can take off your clothes, long as you coming home
服を脱いでも構わない、ただし家に帰ってくるなら
Girl, I don’t mind
ベイビー、俺は気にしない

[Verse 1: Usher]
The ballers in here tonight, they gon’ buy a hundred bottles
今夜ここにいる金持ちは、何百ものボトルを買うだろう
As soon as you shake it I know they gon’ make it colossal in here
お前が揺らし始めるとすぐ、彼らはここを大盛り上がりにする
‘Cause shawty you thinkin’ them tricks that you do with your body
だってショーティ、お前が体でやるあの技
Got all of these niggas they crowding around you like they seen Beyonce in here (she here, she here!)
お前の周りに男たちが群がる、まるでビヨンセを見たかのように（彼女、ここにいる！）
You want your own and you need your own, baby, who am I to judge?
自分のものが欲しい、自分のものが必要だと、ベイビー、俺が何を判断することか？
‘Cause how could I ever trip about it when I met you in the club?
クラブでお前と出会ったとき、俺がどうやってそれを気にすることができるだろうか？
I make enough for the both of us, but you dance anyway
俺たち二人分は十分稼いでる、でもお前はとにかくダンスする
You know I was raised in the A
お前は知ってる、俺はAで育った

[Verse 2: Usher]
When you get off of work I’ll be ready to go in the ‘Rari
お前が仕事を終えるとき、俺は’ラリ’に乗って待ってる
And when we get home we’ll have us our own private party in here
そして家に帰ったら、ここで私たちだけのプライベートパーティーを開く
So I don’t worry at all about the things they do or say
だから彼らが何をしたり、何を言ったりしても全く気にしない
I love you anyway
とにかく俺はお前を愛してる
You can twerk while in a split, you racking up them tips
スプリットしながらツワークして、チップをガンガン稼いでる
Your body rock and your booty poppin’, I’m proud to call you my bitch
体が揺れて、お尻がポップして、お前を俺の女と呼べることに誇りを感じる
They be lookin’, but they can’t touch you, shawty, I’m the only one to get it
彼らは見てるだけ、触ることはできない、ショーティ、それは俺だけさ
So just go ahead and keep doing what you doing
だから前進して、やってることを続けて

[Verse 3: Juicy J]
(It’s ya boy, Juicy J)
（おいらだよ、ジューシーJ）
I’m just tryna cut her up, tryna bust a nut
ただ彼女をカットしようとしてる、ヌけるようにしようとしてる
Tryna take somebody bitch, turn her to a slut
誰かのビッチを取ろうとしてる、彼女をスラットに変えようとしてる
Tryna fill my cup, tryna live it up
カップを満たそうとしてる、最高に生きようとしてる
Throw some hundreds on that ass, walk her out the club
その尻に何百ドルも投げつけ、クラブから連れ出そう
(Yeah, ho) Lap dance for the first date
（うん、ビッチ）初デートでのラップダンス
Bet I threw a few bands, that’s third base
何本か投げつけた賭け、それが3ベース
It’s okay if you work late
遅くまで働いても大丈夫
We can still party like it’s your birthday
お前の誕生日のようにパーティーを開けるから
We can still party hard in your birthday suit
お前の誕生日スーツでハードにパーティーを開ける
Knock that pussy out the park like my name Babe Ruth
バーブ・ルースのようにそのマンコをパークから打ち出す
Shawty she just want a tip, I just want to see her strip
ショーティ、彼女はただチップが欲しい、俺はただ彼女がストリップするのを見たい
If you fuck me like you love me shawty you might get rich
俺を愛するようにファックすれば、ショーティ、君は金持ちになれるかもしれない
Have her own cake, her own place
彼女自身のケーキ、彼女自身の場所
Blow her own gas, no Rolaid
彼女自身のガスを吹く、ローライドはない
When we in the bed she like to roleplay
ベッドにいるとき、彼女はロールプレイが好き
Tell her friend to join in both ways
彼女の友達にも参加してもらうよう頼んで

曲名	I Don’t Mind ft. Juicy J (アイ・ドント・マインド ft. ジューシー・J)
アーティスト名	Usher (アッシャー)
収録アルバム	未収録
リリース日	2014年 11月21日(シングル)

I Don’t Mind ft. Juicy J/Usher 歌詞和訳と意味

関連記事