i miss the old u/Blackbear 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
I miss the old you
前の君が恋しい
The one that held me down and kinda told the truth
僕を支え、ちょっとは正直になってた君
At Warwick every Wednesday
毎週水曜日はWarwickで
Can’t control you
君をコントロールできない
Partyin’ with rappers
ラッパーたちとパーティーして
Actin’ hoeish too
あのように振舞ってる
You got yourself a singer, ah
君は歌手を手に入れた、ああ
[Pre-Chorus]
When it was on, we was on fire
関係があった時、僕たちは燃えてた
Even let you and your girls go whip the Ghost ‘round town
君と君の友達が町中でGhostを乗り回すのさえ許してた
Draped you head to toe in GucciGhost, wow
頭からつま先までGucciGhostで包んだよ、わお
And I never got a single fuckin’ thank you from you
君から一度も真剣な感謝は受け取れなかった
Or, “I love you daddy”
または、「愛してるよ、ダディ」
You ungrateful bitch
感謝しない女
The more the baddie, more the bratty
問題あるほど、わがままになる
Man, I take you out for dinners
僕は君をディナーに連れて行ってた
Take you shopping for them clothes
君のために服を買いに行ってた
Before I got so distant
僕が遠くなる前に
And you got so fucking cold
君はとても冷たくなった
[Chorus]
I miss the old you
前の君が恋しい
I miss the old you
前の君が恋しい
I used to hold you
以前は君を抱きしめてた
I used to hold you
以前は君を抱きしめてた
And that ain’t cost nothing, baby
それには何もかかってない、ベイビー
Real love don’t cost a motherfuckin’ penny
本当の愛は一銭もかからない
I miss the old me
前の自分が恋しい
I miss the way I used to be
僕が以前のようであったことが恋しい
I miss the old me
前の自分が恋しい
And now these drugs controllin’ me
今、これらの薬が僕を支配してる
It’s all your fault, baby
全部君のせいだ、ベイビー
Still reaching for that Henny
まだそのヘニーを手に入れようとしてる
[Post-Chorus]
And I never got a single fuckin’ thank you from you
君から一度も真剣な感謝は受け取れなかった
Or, “I love you daddy”
または、「愛してるよ、ダディ」
You ungrateful bitch
感謝しない女
The more the baddie, more the bratty
問題あるほど、わがままになる
Man, I take you out for dinners
僕は君をディナーに連れて行ってた
Take you shopping for them clothes
君のために服を買いに行ってた
Before I got so rich and couldn’t trust none of these hoes
僕がとてもリッチになって、これらの女たちを信じられなくなる前に
I miss the old you
前の君が恋しい
(Take you shopping for them clothes
（君のために服を買いに行ってた
Before I got so distant
僕が遠くなる前に
And you got so fucking cold)
君はとても冷たくなった）
[Verse 2]
I miss the old you
前の君が恋しい
Before you fucked G-Eazy
君がG-Eazyと関わる前
Both the Migos too
Migosも同じように
Started bumping 21 and NAV
21とNAVを聴き始めた
Just ‘cause we do
ただ僕たちがそうしてるから
On the slow notes, late night
ゆっくりとした音楽、深夜に
Beartrap, mansionz
Beartrap, mansionz
I got snoozegod on my right
右側にsnoozegodがいる
I pour a four up in my Sprite
スプライトにフォーを注ぐ
[Pre-Chorus]
When it was on, we was on fire
関係があった時、僕たちは燃えてた
Even let you and your girls go whip the Ghost ‘round town
君と君の友達が町中でGhostを乗り回すのさえ許してた
Draped you head to toe in GucciGhost, wow
頭からつま先までGucciGhostで包んだよ、わお
And I never got a single fucking thank you from you
君から一度も真剣な感謝は受け取れなかった
Or, “I love you daddy”
または、「愛してるよ、ダディ」
You ungrateful bitch
感謝しない女
The more the baddie, more the bratty
問題あるほど、わがままになる
Man, I take you out for dinners
僕は君をディナーに連れて行ってた
Take you shopping for them clothes
君のために服を買いに行ってた
Before I got so distant
僕が遠くなる前に
And you got so fucking cold
君はとても冷たくなった
[Chorus]
I miss the old you
前の君が恋しい
I miss the old you
前の君が恋しい
I used to hold you
以前は君を抱きしめてた
I used to hold you
以前は君を抱きしめてた
And that ain’t cost nothing, baby
それには何もかかってない、ベイビー
Real love don’t cost a motherfuckin’ penny
本当の愛は一銭もかからない
I miss the old me
前の自分が恋しい
I miss the way I used to be
僕が以前のようであったことが恋しい
I miss the old me
前の自分が恋しい
And now these drugs controllin’ me
今、これらの薬が僕を支配してる
It’s all your fault, baby
全部君のせいだ、ベイビー
Still reaching for that Henny
まだそのヘニーを手に入れようとしてる
[Post-Chorus]
And I never got a single fuckin’ thank you from you
君から一度も真剣な感謝は受け取れなかった
Or, “I love you daddy”
または、「愛してるよ、ダディ」
You ungrateful bitch
感謝しない女
The more the baddie, more the bratty
問題あるほど、わがままになる
Man, I take you out for dinners
僕は君をディナーに連れて行ってた
Take you shopping for them clothes
君のために服を買いに行ってた
Before I got so rich and couldn’t trust none of these hoes
僕がとてもリッチになって、これらの女たちを信じられなくなる前に
I miss the old you
前の君が恋しい
I miss the old you
前の君が恋しい
I miss the old you
前の君が恋しい
I miss the old you
前の君が恋しい
I miss the old you
前の君が恋しい
| 曲名 | i miss the old u (アイ・ミス・ザ・オールド・ユー) |
| アーティスト名 | Blackbear (ブラックベアー) |
| 収録アルバム | digital druglord |
| リリース日 | 2017年 4月21日(シングル) 2017年 4月21日(アルバム) |
