I Wanna Rock/G-Eazy 歌詞和訳と意味

I Wanna Rock/G-Eazy 歌詞和訳と意味

[Intro: G-Eazy]
Yeah
ヤッ
Young Gerry, it’s gettin’ scary
ヤングジェリーだ、怖くなってきた
Oh
オー

[Chorus: G-Eazy]
I wanna rock, I wanna rock (Rock)
俺はロックしたい、ロックしたいんだ（ロック）
I wanna rock, I wanna rock (Rock)
俺はロックしたい、ロックしたいんだ（ロック）
I wanna rock, I wanna rock (Rock)
俺はロックしたい、ロックしたいんだ（ロック）
1da finna let the raw bass drop (Uh)
1daが生のベースを落とすぜ（うー）

[Post-Chorus: G-Eazy]
If you feel better, you can hate me then
気分が良くなるなら、その時俺を嫌っていい
If you feel better, you can hate me then
気分が良くなるなら、その時俺を嫌っていい
If you feel better, you can hate me then
気分が良くなるなら、その時俺を嫌っていい
If you feel better, you can hate me then
気分が良くなるなら、その時俺を嫌っていい

[Verse 1: G-Eazy]
I don’t want friends, I just want M’s (M’s)
友達はいらない、俺は金が欲しいだけ（金）
I don’t follow trends, I just follow tens (Tens)
流行なんて追わない、10点のものだけ追う（10点）
Every other week I’ma make a M (M)
隔週で1百万を稼ぐ（1百万）
I told her, if you make it hard turn it to a ten (Ten)
彼女に言った、「大変になったら10点にして」（10点）
I’m the type to drop the top while she gives me top
彼女がフェラする間にトップを下ろすタイプだ
Still the white boy in the club that can’t Milly Rock (Rock)
まだクラブの中でミリーロックできない白人の少年だ（ロック）
Still the same and I made a milli off of pop (Pop)
まだ同じ、ポップで1百万を稼いだ（ポップ）
Come to the land of the hyphy, I’m a juggernaut (Juggernaut)
ハイフィーの地に来て、俺は破壊者だ（破壊者）
I don’t fuck with Xans, I grew up on Pac (Grew up on Pac)
ザンとは関わらない、俺はPacで育った（Pacで育った）
I get love in Houston the way I rap a lot (I rap a lot)
俺がたくさんラップするように、ヒューストンで愛されてる（たくさんラップする）
I don’t eat bacon, I don’t fuck with cops
ベーコンは食べない、警察とは関わらない
If I kill the best alive, then it’s suicide
もし俺が最高の生きているものを殺したら、それは自殺だ
May 24th, I’m a Gemini (I’m a Gemini)
5月24日、俺は双子座だ（双子座だ）
Not a one hit wonder, this is why I’m hot (Why I’m hot)
ワンヒットワンダーじゃない、これが俺がホットな理由だ（ホットな理由）
No Limit, all I got is Me, Myself & I
ノーリミット、俺が持ってるのは俺自身だけ
When I said it’s her and I, that shit was a lie (Yup)
彼女と俺だって言った時、それは嘘だった（うん）

[Verse 2: Gunna]
I feel better that I made it in
中に入れたから気分が良い
Louis sweater on my new bitch, she Canadian (Canadian)
新しい彼女にはルイのセーター、彼女はカナダ人だ（カナダ人）
We gon’ let the haters hate again (Hate again)
俺たちは再びヘイターに嫌われるだろう（再び嫌う）
Top blown while we speedin’ in the latest Benz (Latest Benz)
最新のベンツで速度を上げながらトップを吹き飛ばす（最新のベンツ）
Latest Benz, Mercedes-Benz (Mercedes-Benz)
最新のベンツ、メルセデスベンツ（メルセデスベンツ）
Go under, she said ain’t nobody better than (Better than)
彼女は誰も俺より上手くないって言ってた（上手くない）
She give me head, make me feel like the president (The president)
彼女はフェラをしてくれて、俺を大統領のように感じさせる（大統領）
I’m cumming while I’m thumbing through these presidents
これらの大統領たちをめくりながら俺はイク
Pay me cash or what (What)
現金で払ってくれ、それともどうするんだ？（何？）
Gunna in his bag, and this watch cost a car (Car)
バッグの中にはGunnaがいて、この時計は車一台分だぞ（車）
Gotta shine like a star (Shine), we above all the law (Law)
星のように輝かなきゃ（輝く）、俺たちは法律より上だ（法律）
Way too many drugs, I do not trust a cop (Nah)
薬を取りすぎ、警察を信用しない（ない）
I ran into the plug and I’m not running off (Off)
俺はプラグにぶつかったが、逃げない（オフ）
I love my niggas also my mom made a boss (Yeah)
俺は自分の仲間たちを愛してる、それに母はボスを作った（うん）
No, we’re not showing love, it’s a line you did cross (Cross)
いや、愛情を示してない、越えてはいけない一線だった（クロス）
None of my bitches scrubs, this is dyin’ just to talk (Talk)
俺の女たちは一人として下手じゃない、ただ話すだけで死にそうだ（トーク）
They dissin’, they playin’ with us then you bound to get caught (Caught)
彼らは俺たちを侮辱して遊んでる、そして君は捕まるだろう（キャッチ）
I’m feelin’ lil’ shawty love, lookin’ fine when she walk (Walk)
少し短い彼女の愛を感じてる、彼女が歩く時、見た目が良い（ウォーク）
I might just spend a lil’ dub, I keep mine in the vault (Vault)
ちょっと使うかもしれないが、俺のは金庫の中だ（金庫）
We livin’ it for the club, I be flyin’ like a hawk
クラブのために生きてる、俺は鷹のように飛んでる
Flyin’ like a hawk (Yeah)
鷹のように飛んでる（うん）

曲名	I Wanna Rock (アイ・ワナ・ロック)
アーティスト名	G-Eazy (ジー・イージー)
収録アルバム	Scary Nights
リリース日	2019年 10月15日(シングル) 2019年 10月18日(アルバム)

I Wanna Rock/G-Eazy 歌詞和訳と意味

関連記事