I’ll Never Stop/*NSYNC 歌詞和訳と意味

I’ll Never Stop/*NSYNC 歌詞和訳と意味

[Intro: Justin & All]
(Operator)
オペレーター
Oooh yeah
うーん、そうさ
(I’ll..)
僕は..
(I-I-I-I-I’ll…)
僕-僕-僕-僕-僕は…
I’ll never stop
僕は止まらない

[Verse 1: JC & Justin with All]
I don’t know
わからない
Do you believe me
僕を信じるか?
After all that’s said and done?
全てが言われ、終わった後でも？
All the lies
全ての嘘
How I regret them, baby now
どれだけ後悔しているか、今はもう
I am the loser
僕が負け犬さ
And you’re shining like the sun
そして君は太陽のように輝いている
Tell me why can’t I still be the one?
どうして僕がその一人でいられないんだ？

[Chorus: All]
I will never stop
僕は止まらない
Until you’re mine
君が僕のものになるまで
I can wait forever ‘til the end of time
時の終わりまで永遠に待てる
‘Cause my heart is in your hands
なぜなら僕の心は君の手の中にあるから
Don’t you understand?
理解してくれるか？
I’ll never stop
僕は止まらない

[Verse 2: JC & Justin with All]
How could I ever
どうすれば僕は
When my heart is in your hands?
僕の心が君の手の中にある時に
And I know
そして僕は知ってる
Baby, there is no turning back
ベイビー、もう後戻りはできない
You say that I’m crazy
君は僕が狂ってると言う
And I kind of understand
そして僕はなんとなく理解してる
How I wish for this nightmare to end
この悪夢が終わってほしいとどれほど願っているか

[Chorus: All & Justin]
I will never stop
僕は止まらない
Until you’re mine
君が僕のものになるまで
I can wait forever ‘til the end of time
時の終わりまで永遠に待てる
‘Cause my heart is in your hands (hands)
なぜなら僕の心は君の手の中にあるから
Don’t you understand?
理解してくれるか？
I’ll never stop (yeah, hey)
僕は止まらない

[Middle 8: All & Justin]
Oooh ooh, oooh ooh
うーうー、うーうー
Oooh ooh ooh
うーうーうー
Do you believe me
僕を信じるか?
When my heart is in your hands?
僕の心が君の手の中にある時に
Don’t you understand?
理解してくれるか？
I’ll never stop
僕は止まらない

[Bridge: All & Justin]
I will never stop (oh)
僕は止まらない
‘Til the end of time (I can wait forever)
時の終わりまで(永遠に待てる)
My heart is in your hands
僕の心は君の手の中にある
(My heart is in your hands)
僕の心は君の手の中にある
I’ll never stop
僕は止まらない

[Chorus: All & Justin]
(I will never stop)
僕は止まらない
Until you’re mine
君が僕のものになるまで
I can wait forever ‘til the end of time (ooh ooh ooh)
時の終わりまで永遠に待てる
‘Cause my heart is in your hands (hands)
なぜなら僕の心は君の手の中にあるから
Don’t you understand?
理解してくれるか？
I’ll never stop
僕は止まらない