Industry Baby/Lil Nas X, Jack Harlow 歌詞和訳と意味

Industry Baby/Lil Nas X, Jack Harlow 歌詞和訳と意味

[Intro: Lil Nas X]
(D-D-Daytrip took it to ten, hey)
(D-D-Daytripが10点まで持って行ったよ、ねえ)
Baby back, ayy, couple racks, ayy
ベイビーバック、ねえ、何枚かの札束、ねえ
Couple Grammys on him, couple plaques, ayy
何個かのグラミー賞を持って、何個かのプラーク、ねえ
That’s a fact, ayy, throw it back, ayy
それは事実、ねえ、それを投げ返す、ねえ
Throw it back, ayy
それを投げ返す、ねえ

[Pre-Chorus: Lil Nas X]
And this one is for the champions
そして、この曲はチャンピオンのためのもの
I ain’t lost since I began, yeah
俺は始めてから一度も負けたことない、そうだ
Funny how you said it was the end, yeah
お前がこれが終わりだと言ったのは面白い、そうだ
Then I went did it again, yeah
それから、俺はまたやっちまった、そうだ

[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
俺は昔、道路でお前に言った
I got what they waiting for
俺が皆が待っているものを持っている
I don’t run from nothing, dog
俺は何からも逃げない、兄弟
Get your soldiers, tell ‘em I ain’t layin’ low
お前の兵士を連れてきて、俺が身を隠してないと伝えろ
You was never really rooting for me anyway
お前は最初から俺を応援してなかった
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
俺がまたトップに戻ったら、お前が言うのを聞きたい
He don’t run from nothin’, dog
彼は何からも逃げない、兄弟
Get your soldiers, tell ‘em that the break is over
お前の兵士を連れてきて、休憩は終わったと伝えろ

[Verse 1: Lil Nas X]
Uh, need to, uh
ああ、必要だ、ああ
Need to get this album done
このアルバムを完成させる必要がある
Need a couple number onеs
何曲かのナンバーワンが必要だ
Need a plaque on every song
全ての曲にプラークが必要だ
Need mе like one with Nicki now
今、俺をニッキーと一緒に必要としてるみたいだ
Tell a rap nigga I don’t see ya, hah
ラッパーに俺はお前を見てないと言ってやる、はは
I’m a pop nigga like Bieber, hah
俺はビーバーみたいなポップな奴だ、はは
I don’t fuck bitches, I’m queer, hah
俺は女を抱かない、俺はゲイだ、はは
But these niggas bitches like Madea, yeah, yeah, yeah, ayy (Yeah)
でも、これらの奴らはマディアみたいな女だ、そう、そう、そう、ねえ (そう)
Oh, let’s do it
おお、やろうぜ
I ain’t fall off, I just ain’t release my new shit
俺は落ちてない、ただ新しい曲をリリースしてないだけだ
I blew up, now everybody tryna sue me
俺は成功した、今皆が俺を訴えようとしてる
You call me Nas, but the hood call me Doobie, yeah
お前は俺をNasと呼ぶが、ヤツらは俺をDoobieと呼ぶ、そうだ

[Pre-Chorus: Lil Nas X]
And this one is for the champions
そしてこれはチャンピオンのためのものだ
I ain’t lost since I began, yeah
俺は始めてから負けたことなんてない、そうだ
Funny how you said it was the end, yeah
お前が終わりだって言ってたのがおかしいよ、そうだ
Then I went did it again, yeah
そして俺は再びやったんだ、そうだ

[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
俺は昔、道路でお前に言った
I got what they waiting for (I got what they’re waiting for)
俺が皆が待っているものを持っている（俺が皆が待っているものを持っている）
I don’t run from nothing, dog
俺は何からも逃げない、兄弟
Get your soldiers, tell ‘em I ain’t layin’ low (Bitch, I ain’t runnin’ from nowhere)
お前の兵士を連れてきて、俺が身を隠してないと伝えろ（女、俺はどこからも逃げてない）
You was never really rooting for me anyway (Ooh, ooh)
お前は最初から俺を応援してなかった（オウ、オウ）
When I’m back up at the top, I wanna hear you say (Ooh, ooh)
俺がまたトップに戻ったら、お前が言うのを聞きたい（オウ、オウ）
He don’t run from nothin’, dog
彼は何からも逃げない、兄弟
Get your soldiers, tell ‘em that the break is over (Yeah)
お前の兵士を連れてきて、休憩は終わったと伝えろ（そうだ）

[Verse 2: Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn’t wait to just bash me
俺の成績はキレイすぎて、奴らはただ俺を叩くのを待ってただけだ
I must be gettin’ too flashy, y’all shouldn’t have let the world gas me (Woo)
俺は派手すぎるんだろうな、お前らは世界が俺を鼓舞させるべきじゃなかったんだろう（ウー）
It’s too late ‘cause I’m here to stay and these girls know that I’m nasty (Mmm)
もう遅い、俺はここに残るつもりだし、これらの女たちは俺が厳しいことを知ってる（ムムム）
I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
俺の手形が彼女のお尻に残ったまま、彼女を彼氏のところに返した
City talkin’, we takin’ notes
街が話し、俺たちはメモを取る
Tell ‘em all to keep makin’ posts
みんなに投稿し続けるように伝えてやる
Wish he could, but he can’t get close
彼ができればいいのに、でも近づくことはできない
OG so proud of me that he chokin’ up while he makin’ toasts
OGは俺を誇りに思っていて、乾杯のスピーチをするときに言葉に詰まるほどだ
I’m the type that you can’t control, said I would, then I made it so
俺はお前がコントロールできないタイプ、そう言ったら、そうなるようにした
I don’t clear up rumors (Ayy), where’s y’all sense of humor? (Ayy)
俺は噂を晴らさない（エー）、お前らのユーモアセンスはどこだ？（エー）
I’m done makin’ jokes ‘cause they got old like baby boomers
俺はジョークを作るのをやめた、それはベビーブーマーのように古くなったからだ
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors (Juniors)
俺のヘイターを消費者に変えた、俺はベテランを新人のように感じさせる（新人）
Say your time is comin’ soon, but just like Oklahoma (Mmm)
お前の時がもうすぐ来ると言っているけど、まさにオクラホマのように（ムムム）
Mine is comin’ sooner (Mmm), I’m just a late bloomer (Mmm)
俺の時はもっと早く来る（ムムム）、俺はただの遅咲きだ（ムムム）
I didn’t peak in high school, I’m still out here gettin’ cuter (Woo)
俺は高校でピークを迎えなかった、俺はまだここでかわいさを増してる（ウー）
All these social networks and computers
これらすべてのSNSとコンピューター
Got these pussies walkin’ ‘round like they ain’t losers
これらの腰抜けたやつらがまるで負けてないかのように歩き回ってる

[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
道路で長いこと前に言ったよな
I got what they waiting for (I got what they waiting for)
俺がみんなが待ってるものを持ってる（俺がみんなが待ってるものを持ってる）
I don’t run from nothing, dog
何も逃げない、兄弟
Get your soldiers, tell ‘em I ain’t layin’ low (Bitch, I ain’t runnin’ from nowhere)
お前の兵士を連れてこい、俺が低姿勢をとってないって伝えてやれ（ビッチ、どこからも逃げてない）
You was never really rooting for me anyway
お前はとことん俺を応援したことなんてなかった
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
俺が再びトップに立ったとき、お前が言うのを聞きたい
He don’t run from nothin’, dog
彼は何も逃げない、兄弟
Get your soldiers, tell ‘em that the break is over
お前の兵士を連れてこい、休憩が終わったって伝えてやれ

[Outro: Lil Nas X]
Yeah
うん
I’m the industry baby, mmm
俺は業界の子供だね、うん
I’m the industry baby
俺は業界の子供だ
Yeah
うん