It’s Gonna Be Me/*NSYNC 歌詞和訳と意味

It’s Gonna Be Me/*NSYNC 歌詞和訳と意味

[Intro: Justin]
（僕がそばにいるよ）
Ooh yeah
オーイェー

[Verse 1: Justin, Justin & Chris]
You might’ve been hurt, babe
君は傷ついたかもしれない
That ain’t no lie
それは嘘じゃない
You’ve seen them all come and go
みんな来ては去っていくのを見てきた
Oh-oh
オーイェー
I remember you told me
君が言ったことを覚えている
That it made you believe in “no man, no cry”
男がいなければ泣かないと信じさせた
Maybe that’s why
だからかもしれない

[Chorus: All]
Every little thing I do
僕がすることのすべて
Never seems enough for you
君には十分ではないみたい
You don’t wanna lose it again
もう一度失いたくない
But I’m not like them
でも僕は彼らとは違う
Baby, when you finally
赤ちゃん、いつか
Get to love somebody
誰かを愛する時
Guess what?
何だと思う？
It’s gonna be me
僕がそばにいるよ

[Verse 2: JC, JC & Chris, Justin]
You’ve got no choice, babe
選択肢はないんだ、ベイビー
But to move on, you know
でも進むしかない、分かってるでしょ
There ain’t no time to waste
無駄にできる時間はない
But you’re just
でも君はただ
Too blind (too blind)
見えないんだ（見えない）
To see
見ることができないんだ
But in the end, you know it’s gonna be me
でも最後には、僕がそばにいることがわかる
You can’t deny
否定できない
So just tell me why
だから理由を教えて

[Chorus: All, Justin, JC]
Every little thing I do
僕がすることのすべて
Never seems enough for you
君には十分ではないみたい
You don’t wanna lose it again
もう一度失いたくない
But I’m not like them
でも僕は彼らとは違う
Baby, when you finally
赤ちゃん、いつか
Get to love somebody (Somebody)
誰かを愛する時（誰か）
Guess what?
何だと思う？
It’s gonna be me
僕がそばにいるよ

[Interlude: Justin]
（僕がそばにいるよ）
Ay, ay, ayy
エーイェーイェーイェ
Ooh yeah, yeah
オーイェーイェー

[Bridge: Justin, Lance, Joey, JC, Chris]
There comes a day
その日が来る
When I’ll be the one
僕がその人になる
You’ll see
君が見るでしょ
It’s gonna, gonna
そうだ、そうだ
Gonna, gonna
そうだ、そうだ
Gonna
そうだ
It’s gonna be me
僕がそばにいるよ

[Post-Bridge: All, Justin]
All that I do
僕がやることすべて
Is not enough for you
君には足りないみたい
I don’t wanna lose it
それを失いたくない
But I’m not like that
でも僕はそんなふうじゃない
When finally (Finally)
いつか（いつか）
You get to love (Ah)
愛する時（ああ）
Guess what? (Guess what?)
何だと思う？（何だと思う？）

[Chorus: All, Justin, JC]
Every little thing I do (Do)
僕がすることのすべて（すること）
Never seems enough for you (For you, babe)
君には十分ではないみたい（君には、ベイビー）
You don’t wanna lose it again (Don’t wanna lose it)
もう一度失いたくない（失いたくない）
But I’m not like them
でも僕は彼らとは違う
Baby, when you finally
赤ちゃん、いつか
Get to love somebody (Love)
誰かを愛する時（愛）
Guess what?
何だと思う？
It’s gonna be me
僕がそばにいるよ
Every little thing I do (Oh)
僕がすることのすべて（オー）
Never seems enough for you
君には十分ではないみたい
You don’t wanna lose it again (Don’t wanna lose it)
もう一度失いたくない（失いたくない）
But I’m not like them
でも僕は彼らとは違う
Baby, when you finally
赤ちゃん、いつか
Get to love somebody (Love somebody)
誰かを愛する時（誰かを愛する）
Guess what?
何だと思う？
It’s gonna be me
僕がそばにいるよ