Jugg/Fetty Wap 歌詞和訳と意味
[Intro: Fetty Wap]
Yeah baby, ayy, ah woo ooh
オレのベイベー、へい、ああ、ウー、ウー
Ayy, whoa ooh yeah, ayy, ayy
へい、おおっ、ウー、イェー、へい、へい
[Hook: Fetty Wap]
I’m like baby how you doin’? Ayy
俺はベイベー、元気かい？へい
I’m tryna roll with you and, ayy
俺、お前と一緒に過ごそうとしてるんだ、へい
Bust a couple moves and, ayy
ちょっとした動きをして、へい
See that way you move it, ayy
お前が動く様子を見てるんだ、へい
I’ll teach you how to jugg with me, ayy
俺がどうやってジャグリングするか教えてやる、へい
I’ll teach you how to jugg with me, ayy
俺がどうやってジャグリングするか教えてやる、へい
I’ll teach you how to jugg, baby
ベイベー、ジャグリングのやり方を教えてやる
I’ll teach you how to jugg with me
俺と一緒にジャグリングする方法を教えてやる
[Verse 1: Fetty Wap]
I could teach you how to jugg, baby, ayy
ベイベー、俺は君にジャグリングの方法を教えることができる、へい
You know Zoovie, I’m the plug, baby, ayy
君はZoovieを知っている、俺はコネクションだ、ベイベー、へい
You ain’t fuckin’ with no scrub, baby, ayy
君はダメ男とは付き合ってない、ベイベー、へい
I be throwin’ hella dubs baby, ayy
俺は大量の二十ドル札をばらまく、ベイベー、へい
Throwin’ fifties for the love, baby, ayy
愛のために五十ドル札をばらまく、ベイベー、へい
When I pull up in the club, baby, ayy
俺がクラブに現れたとき、ベイベー、へい
All the strippers show me love, baby, ayy
全てのストリッパーが俺に愛情を示す、ベイベー、へい
Hella bottles in my section, baby, ayy
俺のセクションには大量のボトルがある、ベイベー、へい
Baby girl, is you gon’ jugg with me, baby? Ayy
ベイベーガール、俺と一緒にジャグリングするつもりか、ベイベー？へい
Is you gon’ finesse the plug with me baby? Ayy
俺と一緒にコネクションを活用するつもりか、ベイベー？へい
You gon’ fuck around, throw them dubs with me baby? ayy
俺と一緒に遊んで、その二十ドル札を投げるつもりか、ベイベー？へい
You gon’ fuck around, hit that club with me, baby? Ayy
俺と一緒に遊んで、そのクラブに行くつもりか、ベイベー？へい
ZooGang they gon’ show me love for me, baby, ayy
ZooGangは俺のために愛情を示すつもりだ、ベイベー、へい
Cause no one above us, baby, ayy
だって俺たちの上には誰もいない、ベイベー、へい
Yeah baby, 1738, squaaa! Ayy
そうだベイベー、1738、スクワー！へい
[Hook: Fetty Wap]
I’m like baby how you doin’? Ayy
俺はベイベー、元気かい？へい
I’m tryna roll with you and, ayy
俺、お前と一緒に過ごそうとしてるんだ、へい
Bust a couple moves and, ayy
ちょっとした動きをして、へい
See that way you move it, ayy
お前が動く様子を見てるんだ、へい
I’ll teach you how to jugg with me, ayy
俺がどうやってジャグリングするか教えてやる、へい
I’ll teach you how to jugg with me, ayy
俺がどうやってジャグリングするか教えてやる、へい
I’ll teach you how to jugg, baby
ベイベー、ジャグリングのやり方を教えてやる
I’ll teach you how to jugg with me
俺と一緒にジャグリングする方法を教えてやる
[Verse 2: Monty]
I come from the hood, baby
俺はゲットーから来たんだ、ベイベー
Loyalty’s in my blood, baby
忠誠心は俺の血に刻まれている、ベイベー
I used to sell them drugs, baby
俺は以前、薬を売っていたんだ、ベイベー
Shouts to my plug, baby
俺のコネクションに声を上げるんだ、ベイベー
My whip’s on dubs, baby
俺の車は二十インチのリムを履いている、ベイベー
I wish a nigga would, baby
願わくば、あいつがやるべきだ、ベイベー
Rollin’ up them Woods, baby
それらのウッズを巻いてるんだ、ベイベー
I get it on the stove, baby
俺はストーブでそれを手に入れる、ベイベー
Do everything I could, baby
できることは何でもやる、ベイベー
I ain’t with the bull, baby
俺は無駄なことはやらない、ベイベー
I’m eatin’, yeah I’m full, baby
俺は食べてる、うん、満足だ、ベイベー
Could show you how to jugg, baby
君にジャグリングの方法を見せてあげることができる、ベイベー
1738, ZooWap, Monty, squaaaa! Ayy
1738、ZooWap、Monty、スクワー！へい
[Hook: Fetty Wap]
I’m like baby how you doin’? Ayy
俺はベイベー、元気かい？へい
I’m tryna roll with you and, ayy
俺、お前と一緒に過ごそうとしてるんだ、へい
Bust a couple moves and, ayy
ちょっとした動きをして、へい
See that way you move it, ayy
お前が動く様子を見てるんだ、へい
I’ll teach you how to jugg with me, ayy
俺がどうやってジャグリングするか教えてやる、へい
I’ll teach you how to jugg with me, ayy
俺がどうやってジャグリングするか教えてやる、へい
I’ll teach you how to jugg, baby
ベイベー、ジャグリングのやり方を教えてやる
I’ll teach you how to jugg with me
俺と一緒にジャグリングする方法を教えてやる
| 曲名 | Jugg (ジャグ) |
| アーティスト名 | Fetty Wap (フェティ・ワップ) |
| 収録アルバム | Fetty Wap |
| リリース日 | 2015年 9月25日(シングル) 2015年 9月25日(アルバム) |
