Knees/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

Knees/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sittin’ in a parked car
駐車された車の中に座って
We don’t even fight no more
私たちはもう喧嘩すらしない
We don’t even touch no more
もう触れ合うこともない
Used to be my best friend
あなたは私の親友だった
We don’t even laugh no more
もう笑い合うこともない
Barely even talk no more
ほとんど話すこともない

[Pre-Chorus]
You wanna hold my hand and then you won’t
手を繋ぎたいと思って、でもしない
You say you love me then you don’t
私を愛してると言って、でもそうじゃない
You keep me runnin’ and runnin’ around
私を走り回らせて

[Chorus]
If I’m not all you need, then just set me free
もし私があなたの全てじゃないなら、私を解放して
I’m down on my knees
私はひざまづいてる
If you’re not the one for me, then just let me be
もし私のためのあなたじゃないなら、私をそのままにして
I’m begging you, please
お願い、そうして
I’m praying for closed doors and open windows
閉ざされたドアと開かれた窓を祈ってる
I’ll follow where the wind blows, don’t be scared to leave
風が吹く方向に従うわ、去ることを恐れないで
If I’m not all you need, then just set me free
もし私があなたの全てじゃないなら、私を解放して
I’m down on my knees tonight
今夜、私はひざまづいてる

[Verse 2]
We used to go out on dates
私たちはデートに出かけてた
Now you don’t wanna go no place
でも、あなたはどこにも行きたくない
Feels like we’re stuck in one place
一つの場所に閉じ込められてるみたい
I wish I could read your mind
あなたの心が読めたらいいのに
Instead I gotta read your eyes
代わりにあなたの目を読むわ
Oh, how they tell me lies
その目が私に嘘をつくの

[Pre-Chorus]
You wanna hold my hand and then you won’t
手を繋ぎたいと思って、でもしない
You say you love me then you don’t
私を愛してると言って、でもそうじゃない
You keep me runnin’ and runnin’ around
私を走り回らせて

[Chorus]
If I’m not all you need, then just set me free
もし私があなたの全てじゃないなら、私を解放して
I’m down on my knees
私はひざまづいてる
If you’re not the one for me, then just let me be
もし私のためのあなたじゃないなら、私をそのままにして
I’m begging you, please
お願い、そうして
I’m praying for closed doors and open windows
閉ざされたドアと開かれた窓を祈ってる
I’ll follow where the wind blows, don’t be scared to leave
風が吹く方向に従うわ、去ることを恐れないで
If I’m not all you need, then just set me free
もし私があなたの全てじゃないなら、私を解放して
I’m down on my knees tonight
今夜、私はひざまづいてる

[Bridge]
Set, set, set me free
解放して、解放して、私を解放して
Let, let, let me be
許して、許して、私をそのままにして
I’m down, down on my knees (I’m down, down on my knees)
私はひざまづいてる (私はひざまづいてる)
Set, set, set me free
解放して、解放して、私を解放して
Let, let, let me be
許して、許して、私をそのままにして
I’m down, down on my knees
私はひざまづいてる

[Chorus]
If I’m not all you need, then just set me free
もし私があなたの全てじゃないなら、私を解放して
I’m down on my knees
私はひざまづいてる
If you’re not the one for me, then just let me be
もし私のためのあなたじゃないなら、私をそのままにして
I’m begging you, please
お願い、そうして
I’m praying for closed doors and open windows
閉ざされたドアと開かれた窓を祈ってる
I’ll follow where the wind blows, don’t be scared to leave
風が吹く方向に従うわ、去ることを恐れないで
If I’m not all you need, then just set me free
もし私があなたの全てじゃないなら、私を解放して
I’m down on my knees tonight
今夜、私はひざまづいてる