Lights Up/Harry Styles 歌詞和訳と意味

Lights Up/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
What do you mean?
どういう意味？
I’m sorry by the way
ところで、ごめんね
Never coming back down
もう戻れないんだ
Can’t you see?
見えないの？
I could, but wouldn’t stay
できるけど、居られない
Wouldn’t put it like that
そんな風には言わないよ
What do you mean?
どういう意味？
I’m sorry by the way
ところで、ごめんね
Never coming around
もう戻ってこない
It’d be so sweet if things just stayed the same
もし物事が変わらなかったら、なんて素晴らしいだろう
La-da-da-da-da

[Chorus]
All the lights couldn’t put out the dark
すべての光も闇を消せない
Runnin’ through my heart
僕の心を駆け抜ける
Lights up and they know who you are
明るくなって、君が誰か分かる
Know who you are
君が誰か分かる
Do you know who you are? (Oh)
自分が誰かわかる？ (Oh)

[Bridge]
Shine, step into the light
輝いて、光の中へ踏み出して
Shine, so bright sometimes
輝いて、時にはとても明るく
Shine, I’m not ever going back
輝いて、僕はもう戻らない
Shine, step into the light
輝いて、光の中へ踏み出して
Shine, so bright sometimes
輝いて、時にはとても明るく
Shine, I’m not ever going back
輝いて、僕はもう戻らない
Shine, step into the light
輝いて、光の中へ踏み出して
Shine, so bright sometimes
輝いて、時にはとても明るく
Shine, I’m not ever (Ooh)
輝いて、僕はもう戻らない (Ooh)

[Verse 2]
What do you mean?
どういう意味？
I’m sorry by the way
ところで、ごめんね
Never going back now
もう戻らないんだ
It’d be so sweet if things just stayed the same
もし物事が変わらなかったら、なんて素晴らしいだろう
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)

[Chorus]
All the lights couldn’t put out the dark
すべての光も闇を消せない
Runnin’ through my heart
僕の心を駆け抜ける
Lights up and they know who you are
明るくなって、君が誰か分かる
Know who you are
君が誰か分かる
Do you know who you are?
自分が誰かわかる？