Listen Up/Oasis 歌詞和訳と意味

[Verse]
Listen up, what’s the time?
今は何時か聞いてくれよ
Said today I’m gonna speak my mind
今日は本音を話すから
Take me up to the top of the world
世界の頂上まで連れてって
I wanna see my crime
自分の罪を振り返りたい
Day by day, there’s a man in a suit
毎日、スーツを着た男が
Who’s gonna make you pay
お前に支払いを求める
For the thoughts that you think
お前の思うこと、お前の感じること
And the words they won’t let you say
お前の言いたいことを彼は言わせない

[Pre-Chorus]
One fine day gonna leave you all behind
いつか晴れた日に、すべてを捨てて行く
It wouldn’t be so bad
悪くないだろ？
If I had more time
もっと時間があればね

[Chorus]
Sailing down a river alone
ひとりで川を下る
I’ve been trying to find my way back home
本当の俺の場所を求めて
But I don’t believe in magic, life is automatic
魔法は信じない、人生は流されていくもの
But I don’t mind being on my own
ひとりで生きてくのも悪くないさ
No, I don’t mind being on my own
ひとりでも平気だよ

I said that I don’t mind being on my own
ひとりでも平気だって
No, I don’t mind being on my own
ひとりでも構わない

曲名	Listen Up (リッスン・アップ)
アーティスト名	Oasis (オアシス)
収録アルバム	The Masterplan
リリース日	1994年 10月10日(シングル) 1998年 10月28日(アルバム)