Living in Danger/Ace of Base 歌詞和訳と意味

Living in Danger/Ace of Base 歌詞和訳と意味

[Intro]
Live for yourself, it’s a wonderful thing
自分のために生きる、それは素晴らしいことよ
You can do what you want, you can live in a dream
あなたは好きなことをすることができる、夢の中で生きることができる
Get up, get in
起き上がって、入ってきて
Get the rhythm, get down
リズムを掴んで、身を任せて

[Verse 1]
You’re living your life in peace and in harmony
あなたは平和と調和の中で生活している
You making your own decisions
あなた自身が決断を下している
That’s how it’s got to be for you and me
それがあなたと私にとってどうでなければならないか
So many people are running around and ‘round
多くの人々がグルグルと駆け回っている
Without a sense of logic
論理的な感覚を持たずに

[Chorus]
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
(Live for yourself, it’s a wonderful thing
自分のために生きる、それは素晴らしいことよ
You can do what you want, you can live in a dream)
あなたは好きなことをすることができる、夢の中で生きることができる
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
([?])
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
(Huh)

[Verse 2]
People are the same today as they used to be
人々は昔と変わらず今日も同じよ
The same expectations
同じ期待
So high, no-one can reach that high
あまりにも高く、誰もその高さには届かない
Nor I, nor you get satisfied today
私もあなたも今日満足することはない
We never get enough

[Chorus]
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
(Live for yourself, it’s a wonderful thing
自分のために生きる、それは素晴らしいことよ
You can do what you want, you can live in a dream)
あなたは好きなことをすることができる、夢の中で生きることができる
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
([?])
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
(Live for yourself, it’s a wonderful thing
自分のために生きる、それは素晴らしいことよ
You can do what you want, you can live in a dream)
あなたは好きなことをすることができる、夢の中で生きることができる
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう

[Bridge]
People are the same today as they used to be
人々は昔と変わらず今日も同じよ
We never get enough
私たちは決して満足しない

[Chorus]
Oh, so much danger (In the eyes of a stranger)
おお、あまりにも多くの危険（見知らぬ人の目に）
Oh, I look into the eyes of a stranger, whoa
おお、私は見知らぬ人の目を見つめる、おお
Oh, yeah
おお、そう
You’ll be living in danger
(I see lies in the eyes of a stranger, whoa)
あなたは危険な生活を送るでしょう（私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお）
In the eyes of a stranger
見知らぬ人の目に
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう
I see lies in the eyes of a stranger, whoa
私は見知らぬ人の目に嘘を見る、おお
You’ll be living in danger
あなたは危険な生活を送るでしょう