Lonely/DaBaby 歌詞和訳と意味

Lonely/DaBaby 歌詞和訳と意味

[Verse 1: DaBaby]
Caught up in my feelings, I’ll fuck around and kill another nigga
俺の感情に囚われて、他の男を殺してしまいそうだ
You ain’t even gotta push me, how I’m feelin’ now
俺を突き動かす必要はない、今の俺の気持ちわかるか？
I been havin’ mood swings like a Gemini
双子座のような気分の浮き沈みを感じてる
I can use the murder for therapy
殺しをセラピーとして使えるんだ
I can make the news with it, break the internet
それでニュースを作れるし、ネットを騒がせられる
Have ‘em all nervous and scared of me
みんな俺を恐れて緊張させる
Then get away sneaky clean, never seen a thing (K.i.D)
そして何も見なかったようにこっそりと逃げる（K.i.D）
I got fourty-four F&N bullets and twenty-five thousand stuffed in these Amiri jeans
これらのAmiriのジーンズには、44発のF&Nの弾と25,000ドルが詰め込まれてる
Damn, look at what happened to hip-hop
くそ、ヒップホップに何が起こったか見てみろ
He at the GRAMMYs and still got that shit cocked
彼はグラミー賞にいるのに、まだその銃を構えている
Pull out the camera with me and my bitch out
カメラを取り出して、俺と俺の女と一緒に
And take a picture, ain’t a hatin’ nigga in the world out here fuckin’ with big John
写真を撮る、この世界で俺のことを嫌うやつなんていない
Knock his brains out if he got it on his mind
彼がそれを頭に持っているなら、彼の頭を吹き飛ばせ

[Chorus: DaBaby]
Lonely, lonely baby
孤独、孤独なベイベー
Lonely, lonely baby
孤独、孤独なベイベー
A lonely, lonely baby (Lonely)
孤独な、孤独なベイベー（孤独）
Lonely, lonely baby (Lonely, baby)
孤独、孤独なベイベー（孤独、ベイベー）
Lonely, lonely baby
孤独、孤独なベイベー
A lonely, lonely baby (K)
孤独な、孤独なベイベー（K）

[Verse 2: DaBaby]
As if I got a reason to act like I’m lonely
まるで俺が孤独そうに振る舞う理由があるかのように
I saw my big brother laid out with his brains blown out
俺は兄貴が頭を吹き飛ばされて倒れているのを見た
It’s been catchin’ up on me
それが俺を追い詰めてる
Shit, how would you act if your bro took his life?
くそ、もし君の兄が自らの命を絶ったら、どう行動する？
And you know that you rappin’ like all of these niggas
そして君がこれら全ての男たちのようにラップしてることを知ってる
And you don’t even trap and you livin’ your life
罠にはまってない、そして生きてる
The best you ever had just to see it come crashin’, I’m burnin’
今までのベストを見てそれが崩れ去るのを見る、俺は燃えてる
You don’t know the feeling
君はその感じを知らない
In the car with a bottle of liquor, a pistol, a lonely killer
車の中には酒のボトルと銃があって、孤独な殺し屋だ
Ain’t no love at the top, just a lonely nigga
トップには愛なんてない、ただの孤独な男だ
Ain’t no love at the bottom either
ボトムにも愛なんてない
All these blood-suckin’ leeches and bottom feeders
これらの血を吸うヒルや最低なやつら
All these sores on our feet ‘cause we over-steppin’
私たちの足には全ての痛みがある、ステップを踏み越えているから
He just caught his first one, so you know he reppin’
彼は最初のものを捕まえたんだ、だから彼が代表しているのを知ってる
He just a lonely, lonely baby (Yeah), baby
彼はただの孤独な、孤独なベイベー（うん）、ベイベー
Peter Piper picked the pepper
ピーターパイパーはピーマンを摘んだ
I pulled a stick out, hit him, then I left him
俺はスティックを取り出して、彼を叩いて、その後彼を放った
She pulled my dick out, hit her on the dresser
彼女は俺のものを取り出して、ドレッサーで彼女を叩いた
We fucked my aggression out
私たちの攻撃的な部分を外に出した
She like a pretzel how I fold her up and put it in her
彼女はプレッツェルのようだ、俺が彼女を折り曲げて中に入れるように
She fuckin’ a lonely nigga that’s a killer, nigga
彼女は孤独な男と付き合っている、その男は殺し屋だ、男
(That ain’t DaBaby, that’s my baby, K.i.D)
(それはDaBabyじゃない、それは俺のベイベーだ、K.i.D)

[Verse 3: Lil Wayne]
Hmm, it’s Weezy Baby, at the top, it’s lonely
うーん、Weezy Babyだ、頂上は孤独だ
Got choppers on me, can’t stop the moment
俺のところにはオートマチックがある、瞬間を止めることはできない
I just popped a soma and now I’m calmer
ちょっと薬を飲んで、今は落ち着いてる
All that body armor got you hot, I’m warmin’
そのボディアーマーでお前は熱い、俺は温まってる
And it ain’t gon’ help you more than I’m gon’ harm you
それはお前を助けるより、俺がお前を傷つける方が多い
Outchea by myself rollin’ like an Army
一人でここにいて、まるで軍隊のように動いてる
Fuck her by herself, fuck her with her homies
彼女を一人で、彼女の友達と一緒に
I’on need nobody, I’on see no solids
誰も必要ない、固体は見えない
Ba-ba-ba-ba-bap, till I’on see nobody
バババババップ、誰も見えなくなるまで
Come and see about it, I bet you see a rivalry
見に来て、ライバルを見ると思うよ
On Giovanni’s and I bet this pipe knock the Peter out him
ジョヴァンニの上で、このパイプで彼からピーターを打ち出すと賭ける
Better pick a pepper, all my little devils hide from here to Heaven
ピーマンを摘む方がいい、私の小さな悪魔たちはここから天国まで隠れてる
Better get a reverend, bet his momma cry when she hear the reverend
牧師を手に入れる方がいい、彼のママは牧師の話を聞いて泣くと思う
Shots hit the reverend, better get a extra with your lonely ass
ショットが牧師に当たる、孤独なお前には余分に取っておいた方がいい
On your OnlyFans, you your only fan
お前のOnlyFansで、お前は唯一のファンだ
You gon’ die a stripper, wasn’t born to dance
お前はストリッパーとして死ぬ、踊るために生まれてない
Fucked a thousand niggas, I’m the only man let you stay lonely
何千人とやったけど、孤独にさせる唯一の男は俺だ
Let you skate on it, let you play on it, then lay on it & cuddle on it
それにスケートをさせる、遊ばせる、その上で横になる & それにくっつく
MJ on ‘em, like you are not alone
MJのように、お前は一人じゃない

[Chorus: DaBaby & Lil Wayne]
Lonely, lonely baby (Baby)
孤独な、孤独なベイベー (ベイベー)
Lonely, lonely baby
孤独な、孤独なベイベー
A lonely, lonely baby (Lonely, lonely, lonely)
孤独な、孤独なベイベー (孤独、孤独、孤独)
Lonely, lonely baby (Lonely, lonely, lonely)
孤独な、孤独なベイベー (孤独、孤独、孤独)
Lonely, lonely baby
孤独な、孤独なベイベー
A lonely, lonely baby (You are not alone)
孤独な、孤独なベイベー (お前は一人じゃない)