Magic/Future 歌詞和訳と意味

Magic/Future 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Fishtailing out the parking lot leaving Magic
魔法のように駐車場から魚尾状に抜け出す
Two bad bitches and I got ‘em out of Magic
２人の手強い女と、俺は魔法のように手に入れた
The way I made the work disappear, call it magic
仕事を消す方法、それを魔法と呼ぶ
Sipping on the purple and the yellow drinking magic
紫と黄色の魔法のような飲み物をすする
Fishtailing out the parking lot leaving Magic
魔法のように駐車場から魚尾状に抜け出す
Two bad bitches and I got ‘em out of Magic
２人の手強い女と、俺は魔法のように手に入れた
The way I made the work disappear, call it magic
仕事を消す方法、それを魔法と呼ぶ
Sipping on the purple and the yellow drinking magic
紫と黄色の魔法のような飲み物をすする
Voilà magic, voilà magic, voilà magic, voilà magic
ほら魔法、ほら魔法、ほら魔法、ほら魔法

[Verse 1]
On my way to Aspen, I forgot to do my taxes
アスペンへ行く途中、税金を払うのを忘れた
Call up my accountant, he gon’ make it do magic
会計士を呼ぶ、彼がそれを魔法にする
Had to get a driver just to drop me at the airport
空港まで俺を送るためだけにドライバーを雇った
Way I smoked the blunts man I burned ‘em up like Newport
俺がジョイントを吸う方法、それはまるでニューポートのように燃やす
Fifty thousand dollars on superstar attire
スーパースターの服装に五万ドル
K.E. and Young Future bringing them fire
K.E.とヤング・フューチャーが火をつける
All this damn cash make a bitch wanna retire
このすべての現金が、女を引退させたくなる
Gotta drop a half a brick if you wanna put me on a flyer
俺をチラシに載せたいなら半分の煉瓦を落とさないと
Excuse me but my lingo crazy
失礼だが、俺の言葉遣いはクレイジー
See these diamonds ain’t none of ‘em fugazi
これらのダイヤモンドは偽物じゃない
Two bad bitches wanna fuck me to Grady’s
２人の手強い女が俺とベッドに入りたがってる
A young G in a brand new Mercedes
新品のメルセデスの中の若いG
Turn out the lot I’mma do a 180
大勢から抜け出して、俺は180度回転する
For the haters I’mma go ahead and do it 360
ヘイターたちのために、俺は前に進んで360度回転する
Drinking on a Sprite got lean all in it
スプライトを飲む、全部にリーンが入ってる
I’m a Astronaut nigga better trust my pimping
俺は宇宙飛行士、俺のポン引きを信じるべきだ

[Chorus]
Fishtailing out the parking lot leaving Magic
魔法のように駐車場から魚尾状に抜け出す
Two bad bitches and I got ‘em out of Magic
２人の手強い女と、俺は魔法のように手に入れた
The way I made the work disappear, call it magic
仕事を消す方法、それを魔法と呼ぶ
Sipping on the purple and the yellow drinking magic
紫と黄色の魔法のような飲み物をすする
Fishtailing out the parking lot leaving Magic
魔法のように駐車場から魚尾状に抜け出す
Two bad bitches and I got ‘em out of Magic
２人の手強い女と、俺は魔法のように手に入れた
The way I made the work disappear, call it magic
仕事を消す方法、それを魔法と呼ぶ
Sipping on the purple and the yellow drinking magic
紫と黄色の魔法のような飲み物をすする
Voilà magic, voilà magic, voilà magic, voilà magic
ほら魔法、ほら魔法、ほら魔法、ほら魔法

[Verse 2]
Billionaire boy that’s true inspiration
十億万長者の少年、それが本当のインスピレーションだ
Learned the Astronaut Kid, no such thing as limitation
宇宙飛行士の子供を学び、限界なんて存在しない
Flying down 20 in the motherfucking spaceship
母ちゃんの宇宙船で20を飛び越える
Just left Magic in the motherucking basement
ちょうど地下室でマジックを使った
Two bitches trailing in a Bimmer out of Germany
ドイツ製のビーマーで２人の女がついてくる
Gotta thing for me, they wanna sing for me
俺に対して何かを感じて、彼女たちは俺のために歌いたい
They like my energy, I’m an embassy
彼女たちは俺のエネルギーが好き、俺は大使館だ
I know tricks like Criss Angel
クリス・エンジェルのようなトリックを知ってる
I don’t trick but I could make you famous
俺はトリックをしないが、君を有名にすることはできる
You could disappear from your past life
君は過去の人生から消えることができる
You will re-appear and go outta sight
君は再び現れ、視界から消える
I’m Pluto talkin’, Jimmy walking when you walking
俺は冥王星が話してる、君が歩くときジミーが歩く
I used to be fly but now I’m hawking
俺は飛んでいたけど、今はホーキングしてる
I was an Earthling now im SciFi
俺は地球人だったけど、今はSFだ
Wallah, I stay high
ウォーラ、俺は常にハイだ
My bitches on they high horse
俺の女たちは彼女たちの威張り馬に乗ってる
I double back like two cups
俺は２つのカップのように二度見する
And crawl out in that new Porsche
そして新しいポルシェで這い出る