Maybe You’re The Problem/Ava Max 歌詞和訳と意味

Maybe You’re The Problem/Ava Max 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Always say you love me, but you
いつも私を愛していると言うけれど、実際は
Always make it all about you
すべてがあなた中心になっている
Especially when you’ve had a few, oh, oh yeah
特にあなたが少しイライラしているとき、ね、ええ、そう
All the things I heard from your ex
あなたの元カノから聞いたこと
Now they make a whole lot of sense
今、それは完全に意味をなしている
Already feel bad for your next
すでにあなたの次の彼女のことを気の毒に思っている
That have to put up with you, oh yeah
あなたに耐えなければならない彼女のことを、ええ、そう

[Pre-Chorus]
Worked on myself, open my eyes
私は自分を磨いて、目を開けた
You hate my friends, turns out they were right
あなたは私の友達を嫌っている、結果として、彼らは正しかった
It takes two to make it all go right
うまくいくためには二人が必要だ

[Chorus]
But with you, it’s always my fault
でもあなたといると、いつも私のせいにされる
And you’re short fused just like a time bomb
そしてあなたは時限爆弾のように短気だ
And I think you should take a second just to look at your reflection
私はあなたが自分の反映をちょっと見るべきだと思う
Baby, maybe you’re thе problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも
Oh, can you, you see a pattern?
ああ、あなた、あなたはパターンを見ることができますか？
Your point of view, got it all backwards
あなたの視点は、すべてが逆になっている
You should takе your little finger and just point it in the mirror
あなたは小指を使って、鏡を指すべきだ
Baby, maybe you’re the problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも

[Post-Chorus]
You should take your little finger and just point it in the mirror
あなたは小指を使って、鏡を指すべきだ
Baby, maybe you’re the problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも

[Verse 2]
Ego always doin’ the most
あなたのエゴはいつも最も行動している
Out of touch, you’re not even close
接触がなく、あなたは近くもない
Drama always follows you home
ドラマは常にあなたの家に続いています
But I won’t be waitin’ no more
でも、私はもう待たない

[Pre-Chorus]
Worked on myself, open my eyes
私は自分を磨いて、目を開けた
You hate my friends, turns out they were right
あなたは私の友達を嫌っている、結果として、彼らは正しかった
It takes two to make it all go right
うまくいくためには二人が必要だ

[Chorus]
But with you, it’s always my fault
でもあなたといると、いつも私のせいにされる
And you’re short fused just like a time bomb
そしてあなたは時限爆弾のように短気だ
And I think you should take a second just to look at your reflection
私はあなたが自分の反映をちょっと見るべきだと思う
Baby, maybe you’re thе problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも
Oh, can you, you see a pattern?
ああ、あなた、あなたはパターンを見ることができますか？
Your point of view, got it all backwards
あなたの視点は、すべてが逆になっている
You should takе your little finger and just point it in the mirror
あなたは小指を使って、鏡を指すべきだ
Baby, maybe you’re the problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも

[Post-Chorus]
You should take your little finger and just point it in the mirror
あなたは小指を使って、鏡を指すべきだ
Baby, maybe you’re the problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも

[Bridge]
It’s not me, it’s you
それは私ではなく、あなたです
It’s not me, it’s you
それは私ではなく、あなたです
It’s not me, it’s you (Ooh)
それは私ではなく、あなたです（ウー）

[Chorus]
But with you, it’s always my fault
でもあなたといると、いつも私のせいにされる
And you’re short fused just like a time bomb
そしてあなたは時限爆弾のように短気だ
And I think you should take a second just to look at your reflection
私はあなたが自分の反映をちょっと見るべきだと思う
Baby, maybe you’re thе problem
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも
Oh, can you, you see a pattern?
ああ、あなた、あなたはパターンを見ることができますか？
Your point of view, got it all backwards
あなたの視点は、すべてが逆になっている
You should takе your little finger and just point it in the mirror
あなたは小指を使って、鏡を指すべきだ
Baby, maybe you’re the problem (Oh)
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも（ああ）

[Post-Chorus]
You should take your little finger and just point it in the mirror
あなたは小指を使って、鏡を指すべきだ
Baby, maybe you’re the problem (Hey, hey, hey, hey)
ベイビー、もしかしたらあなたが問題なのかも（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）