Move Along/The All-American Rejects 歌詞和訳と意味

Move Along/The All-American Rejects 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Go ahead as you waste your days with thinking
考えることで日々を無駄にして進め
When you fall, everyone stands
君が倒れるとき、みんなは立ち上がる
Another day and you’ve had your fill of sinking
沈むことに飽き飽きした別の日
With the life held in your
君の中に宿る命と共に

[Pre-Chorus]
Hands are shaking cold
手が震えて冷たい
These hands are meant to hold, (speak to me)
これらの手は抱きしめるためにあるんだ（僕に話して）

[Chorus]
When all you got to keep is strong
強さを保つことがすべての時
Move along, move along like I know ya do
進んで、僕が知ってるように進んで
And even when your hope is gone
希望がなくなったとしても
Move along, move along just to make it through
進んで、進んで、何とかやり過ごすために
Move along
進んで
Move along
進んで

[Verse 2]
So a day when you’ve lost yourself completely
完全に自分を失ったある日
Could be a night when your life ends
君の人生が終わる夜かもしれない
Such a heart that will lead you to deceiving
そんな心は君を欺く道へと導く
All the pain held in your
君の中に抱えるすべての痛みと共に

[Pre-Chorus]
Hands are shaking cold
手が震えて冷たい
Your hands are mine to hold, speak to me
君の手は僕が抱きしめるためのもの、僕に話して

[Chorus]
When all you got to keep is strong
強さを保つことがすべての時
Move along, move along like I know ya do
進んで、僕が知ってるように進んで
And even when your hope is gone
希望がなくなったとしても
Move along, move along just to make it through
進んで、進んで、何とかやり過ごすために
Move along
進んで

[Post-Chorus]
(Go on, go on, go on, go on)
進んで、進んで、進んで、進んで
When everything is wrong, we move along
全てが間違っているとき、僕たちは進む
(Go on, go on, go on, go on)
進んで、進んで、進んで、進んで
When everything is wrong, we move
全てが間違っているとき、僕たちは進む

[Bridge]
Along (Along)
一緒に（一緒に）
Along (Along)
一緒に（一緒に）
Along (Along)
一緒に（一緒に）
Along (Along)
一緒に（一緒に）
When all you got to keep is strong
強さを保つことがすべての時
Move along, move along like I know you do
進んで、僕が知ってるように進んで
And even when your hope is gone
希望がなくなったとしても
Move along, move along, just to make it through
進んで、進んで、何とかやり過ごすために

[Chorus]
When all you got to keep is strong
強さを保つことがすべての時
Move along, move along like I know ya do
進んで、僕が知ってるように進んで
And even when your hope is gone
希望がなくなったとしても
Move along, move along just to make it through
進んで、進んで、何とかやり過ごすために
(Just to make it through)
何とかやり過ごすために
When all you got to keep is strong
強さを保つことがすべての時
Move along, move along like I know ya do (I know ya do)
進んで、僕が知ってるように進んで（僕が知ってる）
And even when your hope is gone
希望がなくなったとしても
Move along, move along just to make it through
進んで、進んで、何とかやり過ごすために
Move along
進んで

[Post-Chorus]
(Go on, go on, go on, go on)
進んで、進んで、進んで、進んで
Right back what is wrong, we move along
間違いを正して、僕たちは進む
(Go on, go on, go on, go on)
進んで、進んで、進んで、進んで
Right back what is wrong, we move along
間違いを正して、僕たちは進む

[Outro]
(Go on, go on, go on, go on)
進んで、進んで、進んで、進んで
Right back what is wrong, we move along
間違いを正して、僕たちは進む
(Go on, go on, go on, go on)
進んで、進んで、進んで、進んで
Right back what is wrong, we move along
間違いを正して、僕たちは進む