Obsesion (No Es Amor)/Frankie J 歌詞和訳と意味

Obsesion (No Es Amor)/Frankie J 歌詞和訳と意味

Yo no he dormido nada
僕は全然寝ていない
Y ya es de madrugada
そしてもう夜明けだ
No mas pensando en como voy hacer te mi mujer
君を僕の女にする方法を考えてばかりだ
Tu beso me enlcese
君のキスは僕を酔わせる
Y no entiendo como crece
そして、どうしてこんなに愛情が増すのか理解できない
Este amor profundamente no lo puedo sostener
この深い愛、もはや僕は抑えられない
Son las cinco de la maana
朝の5時だ
Y no puedo dormir
そして眠れない
No mas pensando en como estar junto a ti
君と一緒にいる方法を考えてばかりだ
Me siento intil sin ti
君がいないと僕は無力だ
No se que voy hacer si no estas aqu
君がここにいないと何をすればいいのか分からない
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una ilusin tan llena de dolor
（それが愛でないなら）それは痛みに満ちた幻想だ
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una obsesin dentro mi corazn
（それが愛でないなら）それは僕の心の中の強迫観念だ
Se que no me perteneces
君が僕のものでないことはわかってる
Se que tienes alguien mas
他の誰かがいることもわかってる
Pero se que no lo quieres por tu forma de hablar
でも、君の話し方からそれが好きじゃないこともわかる
Y se que si me dejaras
そして、もし僕を許してくれるなら
Continuar con mis llamadas
僕の電話を続けることで
Quizs yo cambiaria tu manera de pensar
多分、君の考え方を変えることができる
Y no me importa si andas con el
君が彼と一緒にいたとしても僕は気にしない
Solo quiero serte entender
ただ、君に理解してもらいたいだけだ
Que yo si puedo darte mas, mas, mas que el
僕なら、彼よりももっと、もっと、もっと君に与えられる

Son las cinco de la maana
朝の5時だ
Y no puedo dormir
そして眠れない
No mas pensando en como estar junto a ti
君と一緒にいる方法を考えてばかりだ
Me siento intil sin ti
君がいないと僕は無力だ
No se que voy hacer si no estas aqu
君がここにいないと何をすればいいのか分からない
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una ilusin tan llena de dolor
（それが愛でないなら）それは痛みに満ちた幻想だ
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una obsesin dentro mi corazn
（それが愛でないなら）それは僕の心の中の強迫観念だ
Ooh
オー
Me gusta como me haces sentir
君が僕に感じさせてくれることが好きだ
Ooh
オー
Me gusta como me haces sentir
君が僕に感じさせてくれることが好きだ
Ooh
オー
Me gusta como me haces sentir
君が僕に感じさせてくれることが好きだ
Es una obsesin
それは一つの強迫観念だ
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una ilusin tan llena de dolor (tan llena de dolor)
（それが愛でないなら）それは痛みに満ちた幻想だ（痛みでいっぱいだ）
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una obsesin dentro mi corazn
（それが愛でないなら）それは僕の心の中の強迫観念だ
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una ilusin tan llena de dolor (tan llena de dolor)
（それが愛でないなら）それは痛みに満ちた幻想だ（痛みでいっぱいだ）
Amor, no es amor
愛は、それは愛ではない
(Si no es amor) es una obsesin dentro mi corazn
（それが愛でないなら）それは僕の心の中の強迫観念だ
Amor
愛