こんにちは、アニです。 今回はAvicii(アヴィーチー)、「SOS(エスオーエス)」の和訳を紹介します。 アヴィーチーの死後、最初にリリースされたシングル「SOS」。死んでしまってからこんなシングルを出されても、やり切 […]

こんにちは、アニです。 今回はJessie J(ジェシー・J)、「Bang Bang(バン・バン)」の和訳を紹介します。 ジェシー、アリアナ、ニッキーと2010年代を代表する女性シンガーが3人そろった「Bang Bang […]

こんにちは、アニです。 今回はAerosmith(エアロスミス)、「I Don’t Want to Miss a Thing(邦題:ミス・ア・シング)」の和訳を紹介します。 日本ではブルース・ウィリス出演の映画『アルマゲ […]

こんにちは、アニです。 今回はBillie Eilish(ビリー・アイリッシュ)、「Bellyache(ベリーエイク)」の和訳を紹介します。 この曲で描かれるのは、友人と恋人を殺した殺人鬼の心情。 殺すことで晴れると思っ […]

こんにちは、アニです。 今回はTaylor Swift(テイラー・スウィフト)、「The Man(ザ・マン)」の和訳を紹介します。 この曲は彼女が感じている男性と女性のダブルスタンダードを批判する内容になっています。 私 […]

こんにちは、アニです。 今回はThe Pussycat Dolls(プッシーキャット・ドールズ)、「React(リアクト)」の和訳を紹介します。 2019年の再結成後、初のシングルとなった「React」。2019年のXフ […]

こんにちは、アニです。 今回はJustin Bieber(ジャスティン・ビーバー)、「Intentions(インテンションズ)」の和訳を紹介します。 ミーゴスのクエヴォとコラボした楽曲で、おそらく妻のヘイリーのことを歌っ […]

こんにちは、アニです。 今回はLil Nas X(リル・ナス・X)、「Rodeo(ロデオ)」の和訳を紹介します。 全世界で流行りに流行りまくった、彼のヒット曲「Old Town Road」を意識した作りになっていますね。 […]

こんにちは、アニです。 今回はAlan Walker(アラン・ウォーカー)、「On My Way(オン・マイ・ウェイ)」の和訳を紹介します。 最初、この曲のバックグラウンドを全然知らなかったので「何で銃とか戦争を感じさせ […]

こんにちは、アニです。 今回はBlackbear(ブラックベア)、「Hot Girl Bummer(ホット・ガール・バマー)」の和訳を紹介します。 この曲の少し前に「Hot Girl Summer」という曲がリリースされ […]