Patient/Charlie Puth 歌詞和訳と意味
[Intro]
Sorry
ごめん
[Verse 1]
These mistakes, I’ve made my fair share
これらの失敗、僕もたくさんやってしまった
When you needed me, I wasn’t there
君が僕を必要としていたとき、僕はいなかった
I was young, I was dumb, I was so immature
僕は若く、愚かで、とても未熟だった
And the things that I did made you so insecure
僕がしたことで、君は不安になってしまった
But baby, I’m still your man, I swear
でもベイビー、僕はまだ君の男だよ、本当に
[Chorus]
Please be patient with me
僕に辛抱強くしてください
Please be patient with me
僕に辛抱強くしてください
I know I’m not what you need
君が必要としているものじゃないことはわかっている
But baby, I’m gonna be
でもベイビー、僕はそうなるつもりだよ
So please be patient with me
だから僕に辛抱強くしてください
[Verse 2]
Is it too much (Is it too much?) that I’m askin’ for?
これって頼みすぎかな？（頼みすぎ？）
Can we start over? (Can we start over? Yeah) Can we end this war?
やり直せないかな？（やり直せないかな？ええ）この戦いを終わらせられないか？
I’ve been takin’ your love, I’ve been wastin’ your time
君の愛を受け取って、君の時間を無駄にしてきた
But is there still a chance of me changin’ your mind?
でも僕が君の気持ちを変えられる可能性はまだあるかな？
Before you (Yeah) go walkin’ out the door
君が（ええ）ドアを出て行く前に
[Pre-Chorus]
Oh, you know I’m not perfect
ああ、君は知ってる、僕は完璧じゃない
If you leave, I deserve it
君が去るなら、それが僕の報いだ
But baby, all I’m askin’ you is please, please (Oh)
でもベイビー、僕が君に頼むことはただ、お願いだ、お願い（ああ）
[Chorus]
Please be patient with me (Patient with me)
僕に辛抱強くしてください（辛抱強くして）
Please be patient with me (Patient with me)
僕に辛抱強くしてください（辛抱強くして）
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
僕が君が必要としているものじゃないことはわかっている（わかっているよ）
But baby, I’m gonna be (Baby, I’m gonna be)
でもベイビー、僕はそうなるつもりだよ（そうなるつもりだよ）
So please be patient with me (Yeah, patient with me)
だから僕に辛抱強くしてください（ええ、辛抱強くして）
[Bridge]
Oh, you don’t wanna wait another minute
ああ、君はこれ以上待ちたくないんだろう
You don’t wanna wait another night
君はもう一晩も待ちたくないんだろう
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
僕を信じて、僕を信じて、僕を信じて、ベイビー
You don’t wanna wait another minute, no
君はこれ以上待ちたくない、いやだよね
You don’t wanna wait another night
君はもう一晩も待ちたくないんだろう
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
僕を信じて、僕を信じて、僕を信じて、ベイビー
[Chorus]
Please be patient with me
僕に辛抱強くしてください
Please be patient with me
僕に辛抱強くしてください
I know I’m not what you need
僕が君が必要としているものじゃないことはわかっている
But baby, I’m gonna be
でもベイビー、僕はそうなるつもりだよ
So please be patient with me
だから僕に辛抱強くしてください
Please be patient with me (Patient with me)
僕に辛抱強くしてください（辛抱強くして）
Please be patient with me, yeah
僕に辛抱強くしてください、ねえ
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
僕が君が必要としているものじゃないことはわかっている（わかっているよ）
But baby, I’m gonna be
でもベイビー、僕はそうなるつもりだよ
So please be patient with me
だから僕に辛抱強くしてください
| 曲名 | Patient (ペイシェント) |
| アーティスト名 | Charlie Puth (チャーリー・プース) |
| 収録アルバム | Voicenotes |
| リリース日 | 2018年 5月11日(シングル) 2018年 5月11日(アルバム) |
