One Call Away/Charlie Puth 歌詞和訳と意味

One Call Away/Charlie Puth 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I’m only one call away
僕はただ電話一本でそこにいるよ
I’ll be there to save the day
その日を救いに行くよ
Superman got nothing on me
スーパーマンにはかなわないさ
I’m only one call away
僕はただ電話一本でそこにいるんだ

[Verse 1]
Call me, baby, if you need a friend
友達が必要なら、僕に電話してね
I just wanna give you love
君に愛をあげたいだけだよ
C’mon, c’mon, c’mon
さあ、さあ、さあ
Reaching out to you, so take a chance
君に手を伸ばしてるから、チャンスをつかんで

[Pre-Chorus]
No matter where you go
どこへ行っても
You know you’re not alone
君はひとりじゃないって知ってるでしょ

[Verse 2]
Come along with me and don’t be scared
僕と一緒に来て、怖がらないで
I just wanna set you free
君を自由にしたいだけだよ
C’mon, c’mon, c’mon
さあ、さあ、さあ
You and me can make it anywhere
君と僕ならどこへでも行けるさ
But for now, we could stay here for a while (Hey)
でも今は、ここにしばらくいようか（ヘイ）
‘Cause you know, I just wanna see you smile
だって君が笑顔になるのが見たいんだ

[Pre-Chorus]
No matter where you go
どこへ行っても
You know you’re not alone
君はひとりじゃないって知ってるでしょ

[Bridge]
And when you’re weak, I’ll be strong
君が弱いとき、僕は強くなるよ
I’m gonna keep holding on
ずっと支え続けるさ
Now don’t you worry, it won’t be long, darling
心配しないで、もうすぐだよ、ダーリン
And when you feel like hope is gone
希望がなくなったように感じるとき
Just run into my arms
ただ僕の腕の中に飛び込んできて

[Chorus]
I’m only one call away
僕はただ電話一本でそこにいるよ
I’ll be there to save the day
その日を救いに行くよ
Superman got nothing on me
スーパーマンにはかなわないさ
I’m only one, I’m only one call away
僕はただ一人、ただ電話一本でそこにいるんだ
I’ll be there to save the day
その日を救いに行くよ
Superman got nothing on me
スーパーマンにはかなわないさ
I’m only one call away
僕はただ電話一本でそこにいるんだ

[Outro]
I’m only one call away
僕はただ電話一本でそこにいるんだ

曲名	One Call Away (ワン・コール・アウェイ)
アーティスト名	Charlie Puth (チャーリー・プース)
収録アルバム	Nine Track Mind
リリース日	2015年 8月20日(シングル) 2016年 1月29日(アルバム)

One Call Away/Charlie Puth 歌詞和訳と意味

関連記事