Real Love/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

Real Love/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Jess Glynne]
Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel
ああ、あなたには私が感じたいと思う気持ちがある
Oh, you’ve got the feeling that I know is real, real, real
ああ、あなたには私が本物だと知っている気持ちがある、本当に、本当に

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
It’s in the way you look, it’s in the way you love
それはあなたの視線の中にあり、あなたの愛情の中にある
And I can see that this is real, real
そして私はこれが本物だと見て取れる、本当に
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
それはあなたの話し方の中にあり、あなたの触れ方の中にある
And I can see
そして私は見て取れる

[Chorus: Jess Glynne]
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
You give me that feeling, you give me that feeling
あなたは私にその感覚をくれる、あなたは私にその感覚をくれる
You give me that, you give me real love
あなたは私にそれをくれる、あなたは私に本物の愛をくれる
You give me that feeling, you give me that feeling
あなたは私にその感覚をくれる、あなたは私にその感覚をくれる
You give me that, you give me real love
あなたは私にそれをくれる、あなたは私に本物の愛をくれる

[Verse 2: Jess Glynne]
Oh, before you I was searching for a rarity
ああ、あなたの前は、私は珍しさを探していた
Oh, you showed me things I never thought that I would see
ああ、あなたは私が見ることができないと思っていたものを見せてくれた

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
It’s in the way you look, it’s in the way you love
それはあなたの視線の中にあり、あなたの愛情の中にある
And I can see that this is real, real
そして私はこれが本物だと見て取れる、本当に
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
それはあなたの話し方の中にあり、あなたの触れ方の中にある
And I can see
そして私は見て取れる

[Chorus: Jess Glynne]
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
You give me that feeling, you give me that feeling
あなたは私にその感覚をくれる、あなたは私にその感覚をくれる
You give me that, you give me real love
あなたは私にそれをくれる、あなたは私に本物の愛をくれる
You give me that feeling, you give me that feeling
あなたは私にその感覚をくれる、あなたは私にその感覚をくれる
You give me that, you give me real love
あなたは私にそれをくれる、あなたは私に本物の愛をくれる

[Bridge: Jess Glynne]
Time won’t waste, and we just learn
時間は無駄にならない、そして私たちはただ学ぶ
To take it slow and wait our turn
ゆっくりと進み、私たちの番を待つ
Held my breath, cause I believe
息を止めて、私は信じている
That you’ll find me
あなたが私を見つけてくれると

[Chorus: Jess Glynne]
Real, real, real, real love
本物の、本物の、本物の、本物の愛
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love
あなたは私にその愛をくれる

[Chorus: Jess Glynne]
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
This is real, real, real, real love
これは本物の、本物の、本物の、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love
あなたは私にその愛をくれる
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love, real love
あなたは私にその愛をくれる、本物の愛
You give me that love
あなたは私にその愛をくれる