RGF Island/Fetty Wap 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ayy, yeah, baby
あぁ、うん、ベイビー
Mmm, uh, uh
ん、あ、あ

[Chorus]
My niggas stack their money just to spend it
俺の仲間たちは金を稼ぎ貯めるだけでなく使っている
‘Cause when you die, you cannot take it with you
だって死んだら、お金を持って行くことはできないから
If you ain’t beefin’ ‘bout the money, then what’s the problem?
金に関して文句がないなら、何が問題なの？
Don’t worry about my niggas ‘cause I got ‘em, uh
俺の仲間たちのことを心配しないで、俺が面倒を見るから、うん
My niggas stack their money just to spend it, uh
俺の仲間たちは金を稼ぎ貯めるだけでなく使っている、うん
‘Cause when you die you cannot take it with you
だって死んだら、お金を持って行くことはできないから
And if you ain’t beefin’ ‘bout no money, then what’s the problem? Uh
金に関して文句がないなら、何が問題なの？うん
Don’t worry about my niggas, ZooWap got ‘em, uh
俺の仲間たちのことを心配しないで、ZooWapが面倒を見るから、うん

[Verse]
On everything, for 17 I’m wildin’, ayy
全てにおいて、17のときはわちゃわちゃしてたな、あぁ
Treat my whole squad on an island, ayy
俺の全チームを島に連れて行く、あぁ
Ziploc gang, bring a lighter, ayy
Ziplocのギャング、ライターを持ってきて、あぁ
It’s gon’ be a house party on this island, ayy
この島でハウスパーティーが開かれるぜ、あぁ
Shit boom like M80s on this island
この島でのショーはM80みたいに大爆発だ
It’s a lot of trillionaires throwin’ dollars
何兆もの金持ちがドルをばらまいてる
Causin’ pure hell, wildin’ out on this island
純粋な地獄を引き起こし、この島で大騒ぎしてる
I do this too swell, my pockets too swell
俺はこれを上手くやってる、俺のポケットもふくれてる
Come try the Hunned Gang, man they’ll shoot ya
Hunned Gangを試してみるか、奴らは君を撃つぞ
I do this for my squad, I do this for my gang
俺は俺のチームのため、俺のギャングのためにこれをやってる
I do this for my squad, I do this for my gang
俺は俺のチームのため、俺のギャングのためにこれをやってる
It’s Zoovie from the trap and ain’t a damn thing change
罠から来たZoovieだ、何も変わってねえ

[Chorus]
My niggas stack their money just to spend it
俺の仲間たちは金を稼ぎ貯めるだけでなく使っている
‘Cause when you die, you cannot take it with you
だって死んだら、お金を持って行くことはできないから
If you ain’t beefin’ ‘bout the money, then what’s the problem?
金に関して文句がないなら、何が問題なの？
Don’t worry about my niggas ‘cause I got ‘em, uh
俺の仲間たちのことを心配しないで、俺が面倒を見るから、うん
My niggas stack their money just to spend it, uh
俺の仲間たちは金を稼ぎ貯めるだけでなく使っている、うん
‘Cause when you die you cannot take it with you
だって死んだら、お金を持って行くことはできないから
And if you ain’t beefin’ ‘bout no money, then what’s the problem? Uh
金に関して文句がないなら、何が問題なの？うん
Don’t worry about my niggas, ZooWap got ‘em, uh
俺の仲間たちのことを心配しないで、ZooWapが面倒を見るから、うん

曲名RGF Island
(RGFアイランド)
アーティスト名Fetty Wap
(フェティ・ワップ)
収録アルバム未収録
リリース日2015年 2月22日(シングル)
2015年 9月25日(アルバム)