Right There/Nicole Scherzinger ft. 50 Cent 歌詞和訳と意味

Right There/Nicole Scherzinger ft. 50 Cent 歌詞和訳と意味

[Intro: 50 Cent]
50, Nicole
50、ニコール
It’s just another one
これはただのまた一つ
Another number one
また一つのナンバーワン
Ha, ha!
ハ、ハ！

[Verse 1: 50 Cent]
I’m complex, difficult to understand
私は複雑で、理解するのが難しいわ
I don’t know if me or just the makeup of a man
男性のメイクアップが私自身なのか、それとも単なる男性なのか分からない
I want it in the morning
朝に欲しくなるの
Bright and early I want it
明るく早く私はそれを欲しがる
I rise as the sun rise
太陽が昇るとき、私も起きる
Baby, now get up on it
ベイビー、今それに取り組んで
Give it to me good
私に良いものをくれ
Shawty work it like you should
ショーティ、あなたがするべきようにそれを働かせて
You follow instructions
あなたは指示に従う
Then I follow instructions
それから私も指示に従うわ
The ultimate seduction
究極の誘惑ね
More kissing and touching
もっとキスと触れ合いを
Feels supernatural
超自然的な感じがする
First chance I’m at you
最初のチャンスで、私はあなたに向かう

[Chorus: Nicole Scherzinger]
Come here, baby, ay, be my baby
こっちへ来て、ベイビー、あぁ、私のベイビーになって
Ay, be my baby, oh oh oh
あぁ、私のベイビーになって、おおおお
Come here, baby, put your hands on my body
こっちへ来て、ベイビー、あなたの手を私の体に置いて
Hands on my body, oh oh oh
私の体に手を、おおおお
Right there, keep it right there
そのまま、そのまま保って
I love when you put it right there, oh oh oh
あなたがそれをそのままにしてくれるのが好き、おおおお
Yeah yeah, oh oh oh
はいはい、おおおお
Yeah
はい

[Verse 1: Nicole Scherzinger]
Me like the way that you hold my body
あなたが私の体を持つ方法が好きよ
Me like the way that you touch my body
あなたが私の体を触る方法が好きよ
Me like the way that you kiss my
あなたが私をキスする方法が好きよ
Yeah yeah yeah yeah, me like it
はいはいはいはい、私はそれが好きよ
Me like the way that he put it on me
彼が私にそれを与える方法が好きよ
Me like the way that he push up on me
彼が私にプッシュアップする方法が好きよ
Me like the way that he go down down
彼が下に行く方法が好きよ
Wha down down, wha, down down down down
何下下、何、下下下下

[Pre-Chorus: Nicole Scherzinger]
And I ain’t never gonna let no girl take him from me
そして、私は彼を他の女性に取られることは絶対に許さないわ
Never gonna let no girl steal him from me
私は絶対に他の女性に彼を盗まれないわ
Never gonna let a girl get that close now
今、他の女性がそんなに近づくことは絶対に許さないわ
I tell ‘em hey, babe, you’re too close now
私は彼らに言うの、「ヘイ、ベイビー、あなたは今、近すぎるわ」

[Chorus: Nicole Scherzinger]
Come here, baby, ay, be my baby
こっちへ来て、ベイビー、あぁ、私のベイビーになって
Ay, be my baby, oh oh oh
あぁ、私のベイビーになって、おおおお
Come here, baby, put your hands on my body
こっちへ来て、ベイビー、あなたの手を私の体に置いて
Hands on my body, oh oh oh
私の体に手を、おおおお
Right there, keep it right there
そのまま、そのまま保って
I love when you put it right there, oh oh oh
あなたがそれをそのままにしてくれるのが好き、おおおお
Yeah yeah, oh oh oh
はいはい、おおおお
Yeah
はい

[Verse 2: Nicole Scherzinger]
I like the way that you talk dirty
あなたが卑猥な話をする方法が好きよ
Don’t wash your mouth out, I like it dirty
口を洗わないで、私はそれが汚いのが好きよ
You like to please, yeah, I like that
あなたは喜ばせるのが好き、はい、私はそれが好きよ
Yeah yeah yeah yeah, me like it
はいはいはいはい、私はそれが好きよ
I like the way that you keep me coming
あなたが私を追いかけ続ける方法が好きよ
That yeah, you so good you had me running
そのはい、あなたはとても良くて、私を走らせるの
Me like the way that he go down down
彼が下に行く方法が好きよ
Wha down down, wha, down down down down
何下下、何、下下下下

[Pre-Chorus: Nicole Scherzinger]
And I ain’t never gonna let no girl take him from me
そして、私は彼を他の女性に取られることは絶対に許さないわ
Never gonna let no girl steal him from me
私は絶対に他の女性に彼を盗まれないわ
Never gonna let a girl get that close now
今、他の女性がそんなに近づくことは絶対に許さないわ
I tell ‘em hey, babe, you’re too close now
私は彼らに言うの、「ヘイ、ベイビー、あなたは今、近すぎるわ」

[Chorus: Nicole Scherzinger]
Come here, baby, ay, be my baby
こっちへ来て、ベイビー、あぁ、私のベイビーになって
Ay, be my baby, oh oh oh
あぁ、私のベイビーになって、おおおお
Come here, baby, put your hands on my body
こっちへ来て、ベイビー、あなたの手を私の体に置いて
Hands on my body, oh oh oh
私の体に手を、おおおお
Right there, keep it right there
そのまま、そのまま保って
I love when you put it right there, oh oh oh
あなたがそれをそのままにしてくれるのが好き、おおおお
Yeah yeah, oh oh oh
はいはい、おおおお
Yeah
はい

[Verse 3: 50 Cent]
I like it when you freaky, I’m freaky
あなたが奔放なとき、それが好きよ、私も奔放だから
I’ll explore your body completely
私はあなたの体を完全に探検するわ
Till you feel like you need me
あなたが私を必要と感じるまで
Chest to chest
胸と胸が触れ合う
I work you get to kissin’ your neck
私があなたの首にキスをすることに努める
Come correct till morning sweat is making us wet
朝の汗が私たちを濡らすまで、正しく来て
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、私の名前を呼んで
Positions we change
私たちが変えるポジション
I ain’t joking girl, I’m stroking
冗談じゃないよ、私はストローキングしてる
I ain’t playing no games
私は遊びじゃないわ
Jackpot, back shots
ジャックポット、バックショット
Don’t run from me, take it
私から逃げないで、受け取って
My pleasure’s pleasing you
私の喜びはあなたを満足させること
You should feel the same too
あなたも同じ感じがすべきだわ

[Bridge: Nicole Scherzinger]
Do we know how to work it? (You got that, got that)
私たちはそれをどう扱うか知ってる？（あなたはそれを手に入れた、手に入れた）
Put it on, you work it (You got that, got that)
それをつけて、あなたはそれを扱う（あなたはそれを手に入れた、手に入れた）
Do you feel good for you let down good for you? Yeah
あなたは自分のために良い気分になる？それはあなたにとって良い？はい
He got that, got that
彼はそれを手に入れた、手に入れた
All my girls, if your man put it down, let me hear you say “yeah”(Yeah)
私の全ての女性たちよ、あなたの男性がそれをやり遂げたなら、”はい”と言って聞かせて（はい）
All my ladies, if your man put it down, let me hear you say “yeah”(Yeah)
私の全ての女性たちよ、あなたの男性がそれをやり遂げたなら、”はい”と言って聞かせて（はい）
Do we work now like you like that?
私たちは今あなたが好きなように働く？
When he throw that bone at you, do you bite back?
彼があなたにその骨を投げるとき、あなたは反撃しますか？
Say “yeah”, all my girls say “yeah”
“はい”と言って、私の全ての女性たちが”はい”と言う
If it make you feel good
それがあなたを良く感じさせるなら

[Chorus: Nicole Scherzinger]
Come here, baby,こっちへ来て、ベイビー、あぁ、私のベイビーになって
Ay, be my baby, oh oh oh
あぁ、私のベイビーになって、おおおお
Come here, baby, put your hands on my body (Yeah)
こっちへ来て、ベイビー、あなたの手を私の体に置いて (はい)
Hands on my body, oh oh oh (Whoa)
私の体に手を、おおおお (わお)
Right there, keep it right there
そのまま、そのまま保って
I love when you put it right there, oh oh oh (Oh oh oh)
あなたがそれをそのままにしてくれるのが好き、おおおお (おおおお)
Come here, baby, come be my baby, come be my baby
こっちへ来て、ベイビー、私のベイビーになって、私のベイビーになって
Oh, oh, oh
お、お、お
Come here, baby, put your hands on my body
こっちへ来て、ベイビー、あなたの手を私の体に置いて
Put your hands on my body right there
そのまま私の体にあなたの手を置いて
Right there, keep it right there
そのまま、そのまま保って
I love when you put it right there, oh oh oh (Oh oh oh)
あなたがそれをそのままにしてくれるのが好き、おおおお (おおおお)
Come here, baby, ay, be my baby
こっちへ来て、ベイビー、あぁ、私のベイビーになって
Ay, be my baby, oh oh oh
あぁ、私のベイビーになって、おおおお
Come here, baby, put your hands on my body
こっちへ来て、ベイビー、あなたの手を私の体に置いて
Hands on my body, oh oh oh
私の体に手を、おおおお
Right there, keep it right there
そのまま、そのまま保って
I love when you put it right there, oh oh oh (Oh oh oh)
あなたがそれをそのままにしてくれるのが好き、おおおお (おおおお)
Yeah yeah, oh oh oh (Oh oh oh, oh yeah)
はいはい、おおおお (おおおお、おっはい)