Shadow/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

Shadow/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You walk into the room
部屋に入ってくる君
So perfect but unaware
完璧で、それに気づいていないのに
Making me stop and stare
僕は立ち止まって見とれてしまう
Every time I heard he broke your heart
彼が君の心を傷つけたことを毎回聞く度に
Can I just fix you girl?
君を癒してあげられるだろうか？
Show you a different world?
違う世界を見せてあげたいんだ

[Pre-Chorus]
I’ll take you anywhere
君をどこへでも連れて行くよ
I’ll put you on a throne
僕は君を王座に座らせる
I’ll lay down my heart, I swear
心を捧げるよ、誓うよ
And I’ll make sure that you’ll never be alone
君が一人でいることがないようにするんだ

[Chorus]
Only my shadow knows
僕の影だけが知っている
How I feel about you
君に対する僕の気持ちを
Only my shadow goes
僕の影だけが行くんだ
Where I dream of you and me
君と僕の夢見る場所へ
Should I go or wait?
行くべきか、待つべきか？
Is it too soon, too late?
早すぎるか、遅すぎるか？
Only my shadow knows
僕の影だけが知っている

[Verse 2]
I’ve been loving you so long
長い間、君を愛してきたんだ
And now that I got the chance
そして、今、チャンスが来た
I see you need to dance on your own
君が一人で踊りたいのを見てる
So I’ll wait another day
だから、もう1日待つよ
Maybe another year
もしかしたら、もう1年
I’m gonna be right here, oh
僕はここにいるよ

[Pre-Chorus]
I’ll take you anywhere
君をどこへでも連れて行くよ
I’ll put you on a throne
僕は君を王座に座らせる
I’ll lay down my heart, I swear
心を捧げるよ、誓うよ
And I’ll make sure that you’ll never be alone (alone)
君が一人でいることがないようにするんだ

[Chorus]
Only my shadow knows
僕の影だけが知っている
How I feel about you
君に対する僕の気持ちを
Only my shadow goes
僕の影だけが行くんだ
Where I dream of you and me
君と僕の夢見る場所へ
Should I go or wait?
行くべきか、待つべきか？
Is it too soon, too late?
早すぎるか、遅すぎるか？
Cause only my shadow knows
だって、僕の影だけが知っているんだ

[Bridge]
I wish I could say all these words
これらの言葉を言えたらいいのに
All these things that your heart never heard, yeah
君の心がまだ聞いたことのないすべてのことを
But I saw the pain in your eyes and it sealed my lips
でも、君の目の中の痛みを見て、僕の唇は封じられたんだ

曲名	Shadow (シャドウ)
アーティスト名	Austin Mahone (オースティン・マホーン)
収録アルバム	The Secret
リリース日	2014年 5月26日(シングル) 2014年 5月22日(アルバム)

Shadow/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

関連記事