Dirty Work/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

Dirty Work/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

[Intro]
And now everybody to the dance floor
さあ、皆、ダンスフロアへ

[Verse 1]
Rolling my sleeves up to here
袖をここまでまくり上げて
To make you smile ear to ear
君が耳から耳まで笑顔になるように
Girl, I’ve been hitting that, hitting that graveyard shift
僕はずっと、夜勤をこなしてきたんだ
You won’t find another one built for this
こんな仕事をする者は他にいない
Dirty work, ooh, dirty work
汚れ仕事、うん、汚れ仕事
Baby, I don’t need no help
ベイビー、僕は助けは必要ない
I’d do it all by myself
すべて一人でやるんだ
Girl, I’ve been putting in, putting in overtime
僕はずっと、残業してるんだ
You ain’t gotta tell me what’s on your mind
君の頭の中が何を考えているのか言わなくてもわかる
Dirty work, ooh, dirty work
汚れ仕事、うん、汚れ仕事

[Pre-Chorus]
‘Cause when you do what you love
愛することをしているとき
You’re gonna love what you do
君はその仕事を愛するだろう
You know I do it with love
君は知ってる、僕は愛を込めてそれをやるんだ
Each night I do it for you
毎晩、僕は君のためにそれをやる

[Chorus]
It’s the dirty work, somebody’s gotta do it
それは汚れ仕事、誰かがやらなくちゃ
Dirty work, so we’re getting into it
汚れ仕事、だから僕たちはそれに取り掛かるんだ
Dirty work, go and get your body moving
汚れ仕事、体を動かして行こう
You know it ain’t no nine to five, we’re going sundown to sunrise
君は知ってる、これは9時から5時の仕事じゃない、夕暮れから夜明けまでやるんだ

[Refrain]
Dirty work
汚れ仕事
Dirty work
汚れ仕事

[Verse 2]
I’m filthy down to the core
僕は心の底まで汚れてる
Leave all your stress at the door
ドアの外にすべてのストレスを置いておいて
You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean
君はミスタークリーンでゴシゴシ洗うのをやめる必要があるって知ってる
Bring it right here and come next to me
そのままこっちに持ってきて、僕の隣に来て
Dirty work, ooh, dirty work
汚れ仕事、うん、汚れ仕事

[Pre-Chorus]
‘Cause when you do what you love
愛することをしているとき
You’re gonna love what you do
君はその仕事を愛するだろう
You know I do it with love
君は知ってる、僕は愛を込めてそれをやるんだ
Each night I do it for you
毎晩、僕は君のためにそれをやる

[Chorus]
It’s the dirty work, somebody’s gotta do it
それは汚れ仕事、誰かがやらなくちゃ
Dirty work, so we’re getting into it
汚れ仕事、だから僕たちはそれに取り掛かるんだ
Dirty work, go and get your body moving
汚れ仕事、体を動かして行こう
You know it ain’t no nine to five, we’re going sundown to sunrise
君は知ってる、これは9時から5時の仕事じゃない、夕暮れから夜明けまでやるんだ

[Refrain]
Dirty work
汚れ仕事
Dirty work
汚れ仕事

[Bridge]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, dirty work
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、汚れ仕事
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, dirty work
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、汚れ仕事
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

[Pre-Chorus]
‘Cause when you do what you love
愛することをしているとき
You’re gonna love what you do
君はその仕事を愛するだろう
You know I do it with love
君は知ってる、僕は愛を込めてそれをやるんだ
Everytime I do it for you
毎回、僕は君のためにそれをやる

[Chorus]
It’s the dirty work, somebody’s gotta do it
それは汚れ仕事、誰かがやらなくちゃ
Dirty work, so we’re getting into it
汚れ仕事、だから僕たちはそれに取り掛かるんだ
Dirty work, go and get your body moving
汚れ仕事、体を動かして行こう
You know it ain’t no nine to five, we’re going sundown to sunrise
君は知ってる、これは9時から5時の仕事じゃない、夕暮れから夜明けまでやるんだ

[Refrain]
Dirty work
汚れ仕事
Dirty work
汚れ仕事