She/Harry Styles 歌詞和訳と意味

She/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Nine in the morning, the man drops his kids off at school
朝9時、男は学校に子供たちを送り届ける
And he’s thinking of you, like all of us do
彼は君のことを考えている、僕たちみんながそうするように
Sends his assistant for coffee in the afternoon
彼は昼にアシスタントにコーヒーを買いに行かせる
Around 1:32, like he knows what to do
1時32分頃、何をすべきか知っているかのように

[Chorus]
She (She), she lives in daydreams with me (She)
彼女（彼女）、彼女は僕と共に空想の中で生きている（彼女）
She’s the first one that I see, and I don’t know why
彼女は僕が最初に見る人、なぜか分からないけど
I don’t know who she is (She, she)
彼女が誰なのか分からない（彼女、彼女）

[Verse 2]
He takes a boat out, imagines just sailing away (Away, away)
彼はボートを出し、ただ航海することを想像する（遠く、遠くへ）
And not telling his mates (Not telling his mates)
彼の仲間たちには言わない（仲間たちには言わない）
He wouldn’t know what to say (Wouldn’t know what to say, to say)
彼は何と言ったらいいのか分からない（何と言ったらいいのか、言うべきか分からない）

[Chorus]
She (She), she lives in daydreams with me (She)
彼女（彼女）、彼女は僕と共に空想の中で生きている（彼女）
She’s the first one that I see, and I don’t know why
彼女は僕が最初に見る人、なぜか分からないけど
I don’t know who she is (She)
彼女が誰なのか分からない（彼女）
She (She), she’s the first one that I see (She)
彼女（彼女）、彼女は僕が最初に見る人（彼女）
She lives in daydreams with me, and I don’t know why
彼女は僕と共に空想の中で生きている、なぜか分からないけど
I don’t know where she is (She, she)
彼女がどこにいるのか分からない（彼女、彼女）

[Bridge]
Lives for the memory
思い出のために生きている
A woman who’s just in his head (Just in his head)
彼の頭の中だけの女性（彼の頭の中だけ）
And she sleeps in his bed (His bed)
そして彼女は彼のベッドで眠る（彼のベッドで）
While he plays pretend (Pretend)
彼がふりをしている間（ふりをする）
So pretend (Pretend)
だからふりをする（ふりをする）

[Chorus]
She (She), she lives in daydreams with me (She)
彼女（彼女）、彼女は僕と共に空想の中で生きている（彼女）
She’s the first one that I see, and I don’t know why
彼女は僕が最初に見る人、なぜか分からないけど
I don’t know who she is (She, she)
彼女が誰なのか分からない（彼女、彼女）
She (She), she’s the first one that I see (She)
彼女（彼女）、彼女は僕が最初に見る人（彼女）
She lives in daydreams with me, and I don’t know why
彼女は僕と共に空想の中で生きている、なぜか分からないけど
I don’t know where she is (She, she)
彼女がどこにいるのか分からない（彼女、彼女）

[Guitar Solo]