She’s All I Ever Had/Ricky Martin 歌詞和訳と意味

She’s All I Ever Had/Ricky Martin名 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Here I am
ここにいる
Broken wings
壊れた翼で
Quiet thoughts
静かな思い
Unspoken dreams
語られない夢
Here I am
ここにいる
Alone again
また一人で
And I need her now
彼女が今必要で
To hold my hand
手を握ってほしい

[Pre-Chorus]
She’s all, she’s all I ever had
彼女こそ、彼女こそ俺が持ってた全て
(She’s the air I breathe)
（彼女は息をする空気）
She’s all, she’s all I ever had
彼女こそ、彼女こそ俺が持ってた全て

[Chorus]
It’s the way she makes me feel
彼女が俺に感じさせる方法
It’s the only thing that’s real
それが唯一の現実
It’s the way she understands
彼女が理解してくれる方法
She’s my lover, she’s my friend
彼女は俺の恋人、俺の友達
And when I look into her eyes
彼女の瞳を見つめると
It’s the way I feel inside
俺が内側で感じる方法
Like the man I wanna be
俺がなりたい男のように
She’s all I’ll ever need
彼女は俺が必要とする全て

[Verse 2]
So much time
たくさんの時間
So much pain
たくさんの痛み
But there’s one thing
でも一つのこと
That still remains
まだ残ってる
The the way she cared
彼女が気にかけてくれた方法
The love we shared
僕たちが分かち合った愛
And through it all
それを通して
She’s always been there
彼女はいつもそこにいた

[Pre-Chorus]
She’s all, she’s all I ever had
彼女こそ、彼女こそ俺が持ってた全て
(In a world so cold, so empty)
（寒くて、空虚な世界で）
She’s all, she’s all I ever had
彼女こそ、彼女こそ俺が持ってた全て

[Instrumntal break]

[Chorus]
It’s the way she makes me feel
彼女が俺に感じさせる方法
It’s the only thing that’s real
それが唯一の現実
It’s the way she understands
彼女が理解してくれる方法
She’s my lover, she’s my friend
彼女は俺の恋人、俺の友達
And when I look into her eyes
彼女の瞳を見つめると
It’s the way I feel inside
俺が内側で感じる方法
Like the man I wanna be
俺がなりたい男のように
She’s all I’ll ever need
彼女は俺が必要とする全て

[Pre-Chorus]
She’s all, she’s all I ever had
彼女こそ、彼女こそ俺が持ってた全て

[Chorus]
It’s the way she makes me feel
彼女が俺に感じさせる方法
It’s the only thing that’s real
それが唯一の現実
It’s the way she understands
彼女が理解してくれる方法
She’s my lover, she’s my friend
彼女は俺の恋人、俺の友達
And when I look into her eyes
彼女の瞳を見つめると
It’s the way I feel inside
俺が内側で感じる方法
Like the man I want to be
俺がなりたい男のように
She’s all I’ll ever need
彼女は俺が必要とする全て
It’s the way she makes me feel
彼女が俺に感じさせる方法
It’s the only thing that’s real
それが唯一の現実
It’s the way she understands
彼女が理解してくれる方法
She’s my lover, she’s my friend
彼女は俺の恋人、俺の友達
And when I look into her eyes
彼女の瞳を見つめると
It’s the way I feel inside
俺が内側で感じる方法
Like the man I want to be
俺がなりたい男のように
She’s all I’ll ever need
彼女は俺が必要とする全て

[Outro]
Here I am
ここに俺がいる