Shotgun/George Ezra 歌詞和訳と意味

Shotgun/George Ezra 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Home grown alligator, see you later
自家製のワニ、また会おうね
Gotta hit the road, gotta hit the road
道路を走らなきゃ、道路を走らなきゃ
Something changed in the atmosphere
何か雰囲気が変わった
Architecture unfamiliar
見慣れない建物だ
I could get used to this
これには慣れそうだ

[Pre-Chorus]
Time flies by in the yellow and green
黄色と緑の中、時間が飛んでいく
Stick around and you’ll see what I mean
周りにいて、何を意味するのか見てみれば分かる
There’s a mountain-top that I’m dreamin’ of
夢見ている山の頂きがある
If you need me you know where I’ll be
僕が必要なら、どこにいるか知ってるよね

[Chorus]
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる

[Verse 2]
South of the Equator, navigator
赤道の南、航海士
Gotta hit the road, gotta hit the road
道路を走らなきゃ、道路を走らなきゃ
Deep sea divin’ ‘round the clock
時計を回りながら深海にダイビング
Bikini bottoms, lager tops
ビキニのボトムス、ラガートップス
I could get used to this
これには慣れそうだ

[Pre-Chorus]
Time flies by in the yellow and green
黄色と緑の中、時間が飛んでいく
Stick around and you’ll see what I mean
周りにいて、何を意味するのか見てみれば分かる
There’s a mountain-top that I’m dreamin’ of
夢見ている山の頂きがある
If you need me you know where I’ll be
僕が必要なら、どこにいるか知ってるよね

[Chorus]
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる

[Bridge]
We got two in the front
前には二人がいる
Two in the back
後ろにも二人
Sailin’ along
航海を楽しんで
And we don’t look back (Back, back, back-back-back-back)
そして振り返らない（振り返らない、振り返らない）

[Pre-Chorus]
Time flies by in the yellow and green
黄色と緑の中、時間が飛んでいく
Stick around and you’ll see what I mean
周りにいて、何を意味するのか見てみれば分かる
There’s a mountain-top that I’m dreamin’ of
夢見ている山の頂きがある
If you need me you know where I’ll be
僕が必要なら、どこにいるか知ってるよね

[Chorus]
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone
誰か特別な人のように感じてる
I’ll be ridin’ shotgun underneath the hot sun
僕は熱い太陽の下、ショットガンに乗ってる
Feelin’ like a someone, a someone, a someone, a someone
誰か特別な人のように、特別な人、特別な人、特別な人のように感じてる