Stoner/Young Thug 歌詞和訳と意味

Stoner/Young Thug 歌詞和訳と意味

[Intro]
When you were worrying about pissing on your fuckin’ self, I was a stoner
お前が自分で自分を小馬鹿にすることを心配している間、俺はストーナーだったんだ
Band gang
バンドギャング
Dun Deal on the tra-a-a-ack
ダン・ディールがトラックに乗ってる
Way back in 90-fucking’-4, when I was six or seven
くそっ、90年代の4年目にさかのぼれば、俺は6、7歳だったんだ
Ayy, ayy, this that stoner music, nigga
ねえ、ねえ、これがストーナーの音楽だ、野郎
Stoner! (This my damn bit!)
ストーナーだ！（これが俺のくそったれな部分だ！）
Stoner (Let’s get it)
ストーナー（やってやろうぜ）

[Chorus]
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner (I’m a stoner)
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ（ストーナーだ）
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner (Stoner!)
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ（ストーナーだ！）
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ
I’m a motherfuckin’ stoner
俺は本当にストーナーだ

[Post-Chorus]
I just put a forty on my wrist just like a boss
ボスみたいに俺の腕に40をつけたんだ
I just put ten thousand on my bitch just like a boss
ボスみたいに俺の女に1万をつけたんだ
I just drank with YSL just like a f— boss
ボスみたいにYSLと飲んだんだ
Just like a f— boss, just like a, ch-ch! Boss, boss!
まるでボスみたいに、まるで、チチ！ボス、ボス！

[Verse 1]
Thugger Thugger, you
サグラー・サグラー、お前
I want Michael Jackson land, ooh
俺はマイケル・ジャクソンの土地が欲しい、ウー
Oh, I’ma cash out (And what?)
ああ、俺は現金化するぜ（それで？）
I’m high as hell, ain’t got no satellites on me (Moon)
俺は地獄のようにハイだ、俺には衛星なんてついてない（月）
I tell that bitch, I feel like Fabo (What?)
あのビッチに言うんだ、俺はファボのように感じていると（何？）
I feel like Fabo, I feel like Fabo (Ha)
俺はファボのように感じる、ファボのように（はっ）
I feel like Fabo, I feel like Fabo (Like Fabo)
俺はファボのように感じる、ファボのように（ファボみたいだ）
I feel like Fabo, I feel just like Fabo (Fabo)
俺はファボのように感じる、まさにファボのように（ファボ）
I’m back at it (What?), Juugman voice (Yung Ralph, hahaha, hehe)
俺はまたやってる（何？）、ジュグマンの声（ヤング・ラルフ、ハハハ、ヘヘ）
Bankhead
バンクヘッド
Hear my song ‘way from YTC
YTCから俺の曲を聞け
ROB, SMM, now we YSL venom (Sheesh)
ROB、SMM、今では俺たちはYSLの毒だ（しーっ）
Slime Thugger wit’ it (Wit’), Slime DK wit it (Slatt)
スライム・サグラーと共に（ウィズ）、スライム・DKと共に（スラット）
Slime Wicced with it (Slatt), Slime Mondo wit it (Slime)
スライム・ウィッケドと共に（スラット）、スライム・モンドと共に（スライム）
Slime Slugger with it (Slime), Slime Bubba wit it
スライム・スラッガーと共に（スライム）、スライム・バッバと共に
Slime Check with it (Yeah)
スライム・チェックと共に（うん）
Count hundreds and fifties off everyone city
各都市で数百と五十を数える

[Chorus]
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner (Stoner)
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ（ストーナーだ）
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner (What?)
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ（何？）
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner (Ye)
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ（イェ）
I’m a motherfuckin’ stoner
俺は本当にストーナーだ

[Post-Chorus]
I just put a forty on my wrist just like a boss (I feel like Fabo)
ボスみたいに俺の腕に40をつけたんだ（俺はファボのように感じてる）
I just put ten thousand on my bitch just like a boss (I feel like Fabo)
ボスみたいに俺の女に1万をつけたんだ（俺はファボのように感じてる）
I just drank with YSL just like a f— boss (I feel like Fabo)
ボスみたいにYSLと飲んだんだ（俺はファボのように感じてる）
Just like a f— boss, just like a, ch-ch! Boss, boss!
まるでボスみたいに、まるで、チチ！ボス、ボス！

[Verse 2]
Run that money up, like you’re ‘bout to start trial
お金を稼げ、まるで試験を始めるかのように
When you beat the case, turn into a stoner child
ケースを勝ち取ったら、ストーナーの子になるんだ
We don’t stand in line, foreign shoes hurt your feet
俺たちは並ばない、外国製の靴が足を痛める
Everybody stoned, weed, lean, molly, E (Woo)
みんながストーニング、ウィード、リーン、モリー、E（ウー）
Every time I walk inside the club, I see everybody looking
クラブに入る度に、みんなが見ているのがわかる
You know I’m a stoner, I love drugs and I can’t never be tooken
お前は知ってる、俺はストーナーで、ドラッグが好きで、決して取られることはない
And you can suck my banana, but I won’t eat your pudding
お前は俺のバナナを吸えるけど、俺はお前のプリンは食べない
So come a lil’ closer, my bitch won’t know you
だから少し近づいてこい、俺の女はお前を知らない
Andalé andalé andalé, andalé andalé andalé
アンダレ、アンダレ、アンダレ、アンダレ、アンダレ、アンダレ
How the fuck a nigga think he gon’ survive on a YSL runway
どうやって野郎がYSLのランウェイで生き残ろうと思ってるんだろう
(How, fool?)
（どうやって、バカ？）
My glasses are metro no blood off your chest
俺の眼鏡はメトロで、お前の胸から血は出ていない
I control your ho like Net-and-flix
俺はネットアンドフリックスのようにお前のビッチを制御する
Your bitch is my dinner, she wet like a fish
お前のビッチは俺のディナーで、彼女は魚のように濡れている
I took off her three legs: T-Rex
俺は彼女の3本の足を取った：T-レックス

[Chorus]
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ
I’m a stoner, I’m a stoner, I’m a stoner
俺はストーナー、ストーナー、ストーナーだ
I’m a motherfuckin’ stoner
俺は本当にストーナーだ

[Post-Chorus]
I just put a forty on my wrist just like a boss
ボスみたいに俺の腕に40をつけたんだ
I just put ten thousand on my bitch just like a boss
ボスみたいに俺の女に1万をつけたんだ
I just drank with YSL just like a f— boss
ボスみたいにYSLと飲んだんだ
Just like a f— boss, just like a, boss, boss
まるでボスみたいに、まるで、ボス、ボス

[Outro]
I feel like Fabo, I feel like Fabo
俺はファボのように感じる、ファボのように
I feel like Fabo, I feel like Fabo
俺はファボのように感じる、ファボのように
I feel like Fabo, I feel like Fabo
俺はファボのように感じる、ファボのように
I feel just like
俺はまさにそう感じている