Summertime/Cody Simpson 歌詞和訳と意味

Summertime/Cody Simpson 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Top Back, Hands Up, Radio On
トップバック、手を上げて、ラジオをつけて
With my girlfriend, just us, they playing our song and yeah
彼女と一緒に、二人きりで、僕たちの曲が流れてるんだ
Isn’t nothing like a summertime ride
夏のドライブに勝るものはない
Isn’t nothing like the summertime
夏に勝るものはない

[Verse 1]
I can’t help but stare at her
彼女を見つめずにはいられない
Even when the other girls are passing by
他の女の子が通り過ぎても
She got my full attention
彼女が僕の全注意を引きつけてる
And I can’t keep her of my mind
彼女のことが頭から離れない
One look at you, that’s when I knew
君を一目見たとき、僕は知った
That nothing else matters
他のことは何も重要じゃない
As the wind blows through her hair
風が彼女の髪をなびかせる中
She got me praying that summer never ends
彼女のために、夏が終わらないように祈っているんだ
Because summer loves just not enough for me
夏の恋だけじゃ、僕には足りないから
So lets make it last forever
だから、永遠に続けよう

[Chorus]
Top Back, Hands Up, Radio On
トップバック、手を上げて、ラジオをつけて
With my girlfriend, just us, they playing our song and yeah
彼女と一緒に、二人きりで、僕たちの曲が流れてるんだ
Isn’t nothing like a summertime ride
夏のドライブに勝るものはない
Isn’t nothing like the summertime
夏に勝るものはない
It’s alright, all night, nothing feels wrong
大丈夫、一晩中、何も間違ってない
Just hanging out, having fun, the party goes on and yeah
ただ遊んで、楽しんで、パーティーは続いているんだ
Isn’t nothing like a summertime ride
夏のドライブに勝るものはない
Isn’t nothing like the summertime
夏に勝るものはない

[Verse 2]
There’s a place I know about
僕が知ってる場所があるんだ
And I think you and me should go
君と僕、二人で行くべきだと思う
It can be our secret baby no one even has to know
僕たちの秘密にしよう、誰にも知られなくていい
And your eyes can’t hide what you feel inside
君の目は内心の気持ちを隠せない
Don’t think the stars have ever shined so bright
こんなに明るく輝く星はないと思う
I can’t feel my heart beating stronger
僕の心臓が強く鼓動しているのが分かる
Wish that we could stay a little longer
もう少し長く一緒にいられたらいいのに
Because summer loves just not enough for me
夏の恋だけじゃ、僕には足りないから
So lets make it last forever
だから、永遠に続けよう

[Chorus]
Top Back, Hands Up, Radio On
トップバック、手を上げて、ラジオをつけて
With my girlfriend, just us, they playing our song and yeah
彼女と一緒に、二人きりで、僕たちの曲が流れてるんだ
Isn’t nothing like a summertime ride
夏のドライブに勝るものはない
Isn’t nothing like the summertime
夏に勝るものはない
It’s alright, all night, nothing feels wrong
大丈夫、一晩中、何も間違ってない
Just hanging out, having fun, the party goes on and yeah
ただ遊んで、楽しんで、パーティーは続いているんだ
Isn’t nothing like a summertime ride
夏のドライブに勝るものはない
Isn’t nothing like the summertime
夏に勝るものはない