Sunshine of Your Love/Cream 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s getting near dawn
夜明けが近づいている
When lights close their tired eyes
その朝日に　疲れた目を閉じる
I’ll soon be with you, my love
もうすぐ　君に会いに行くよ　愛しい人
Give you my dull surprise
なんとなく　サプライズするよ

[Pre-Chorus]
I’ll be with you, darling, soon
もうすぐ　そばに行くよ
I’ll be with you when the stars start falling
星が朝に落ちる頃　君の元へ

[Chorus]
I’ve been waiting so long
ずっと　待っていたんだ
To be where I’m going
そこへ　到着すること
In the sunshine of your love
君の愛が輝く場所へ

[Verse 2]
I’m with you, my love
君と一緒にいるんだ　愛しい人
The lights shining through on you
眩い光が　君から見える
Yes, I’m with you, my love
そう　愛する人と一緒にいる
It’s the morning and just we two
素晴らしい朝に　君と２人

[Pre-Chorus]
I’ll stay with you, darlin’, now
ずっと一緒だよ
I’ll stay with you ‘til my seas are dried up
海が空っぽになるまで　一緒にいよう

[Chorus]
I’ve been waiting so long
ずっと　待っていたんだ
To be where I’m going
そこへ　到着すること
In the sunshine of your love
君の愛が輝く場所へ

[Instrumental Break 02:01-02:59]

[Guitar Solo]

[Verse 3]
I’m with you, my love
君と一緒にいるんだ　愛しい人
The lights shining through on you
眩い光が　君から見える
Yes, I’m with you, my love
そう　愛する人と一緒にいる
It’s the morning and just we two
素晴らしい朝に　君と２人

[Pre-Chorus]
I’ll stay with you, darlin’, now
ずっと一緒だよ
I’ll stay with you ‘til my seas are dried up
海が空っぽになるまで　一緒にいよう

[Chorus]
I’ve been waiting so long
随分と待ったんだ
I’ve been waiting so long
とても長かった
I’ve been waiting so long
ずっと待っていた
To be where I’m going
そこへ　到着すること
In the sunshine of your love
君の愛が輝く場所へ