Sweet Creature/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sweet creature
優しい存在
Had another talk about where it’s going wrong
何が間違っているのか、また話し合った
But we’re still young
でも、僕たちはまだ若い
We don’t know where we’re going
どこへ向かっているのか分からない
But we know where we belong
でも、僕たちが属する場所は分かっている

[Pre-Chorus]
And, oh, we started
そして、ああ、僕たちは始めた
Two hearts in one home
ひとつの家に二つの心
It’s hard when we argue
喧嘩するときは辛い
We’re both stubborn, I know
僕たちはどちらも頑固だ、それは知ってる
But oh
でも、ああ

[Chorus]
Sweet creature, sweet creature
優しい存在、優しい存在
Wherever I go, you bring me home
僕がどこに行っても、君は僕を家に連れて帰る
Sweet creature, sweet creature
優しい存在、優しい存在
When I run out of road, you bring me home
道が尽きたとき、君は僕を家に連れて帰る

[Verse 2]
Sweet creature
優しい存在
Running through the garden
庭を駆け抜ける
Oh, where nothing bothered us
ああ、何も僕たちを悩ませない場所で
But we’re still young
でも、僕たちはまだ若い
I always think about you and how we don’t speak enough
君のことをいつも考えていて、僕たちが十分に話していないことを感じる

[Pre-Chorus]
And, oh, we started
そして、ああ、僕たちは始めた
Two hearts in one home
ひとつの家に二つの心
I know it’s hard when we argue
喧嘩するときは辛いこと、僕は知ってる
We’re both stubborn, I know
僕たちはどちらも頑固だ、それは知ってる
But oh
でも、ああ

[Pre-Chorus]
And, oh, when we started
そして、ああ、僕たちが始めたとき
Just two hearts in one home
ただひとつの家に二つの心があっただけ
It gets hard when we argue
喧嘩するときは辛くなる
We’re both stubborn, I know
僕たちはどちらも頑固だ、それは知ってる
But oh
でも、ああ

曲名	Sweet Creature (スウィート・クリーチャー)
アーティスト名	Harry Styles (ハリー・スタイルズ)
収録アルバム	Harry Styles
リリース日	2017年 5月2日(シングル) 2017年 5月12日(アルバム)

Sweet Creature/Harry Styles 歌詞和訳と意味

関連記事