Take a Chance/Flume 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Little Dragon]
So you feel all your powers unfold
君の力が全て開かれていくのを感じるか？
Stretching your big wings over waters turning gold
黄金の水の上に大きな翼を広げる
So tell your story, baby, don’t give up
だから君の物語を話して、諦めないで
Just let all it go out, the quiet wishing’s not loud enough
全てを外に出して、静かな願いは十分に大きくない

[Chorus: Little Dragon]
Will you be the one to take a chance?
君はチャンスを掴む人になるのか？
Have demands, spill your heart
要求を持って、心の中を打ち明ける
Will you be the one to take a stand
立場を取る人になるのか？
Make the girls dance
女の子たちを踊らせる
Spill your thoughts
君の考えを打ち明ける
Will you be the one to take a chance?
君はチャンスを掴む人になるのか？
Have demands, spill your heart
要求を持って、心の中を打ち明ける
Will you be the one to take a stand
立場を取る人になるのか？
Make the girls dance
女の子たちを踊らせる
Spill your thoughts, will you…?
君の考えを打ち明けるのか…？

[Verse 2: Little Dragon]
You could break up clouds with your fist in the air
君は空の雲を拳で打ち破ることができる
We’re singing out loud as we march up the square
広場を行進しながら、僕たちは大声で歌っている
He always goes to put you in your place
彼はいつも君を君の場所に置こうとする
And now you’re chanting out loud so you can’t be erased
そして今、君は消されないように大声で唱えている

[Bridge: Instrumental]
（インストゥルメンタル）

曲名	Take a Chance (テイク・ア・チャンス)
アーティスト名	Flume (フルーム)
収録アルバム	Skin
リリース日	2016年 5月27日(シングル) 2016年 5月27日(アルバム)

Take a Chance/Flume 歌詞和訳と意味

関連記事