Talk Dirty feat. 2 Chainz/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

Talk Dirty feat. 2 Chainz/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

[Intro: Jason Derulo & Rie Abe]
Jason, haha
ジェイソン、はは
Jason Derulo
ジェイソンデルーロ
Haha, get Jazzy on ‘em
はは、ジャジーな感じにしてやろう

[Verse 1: Jason Derulo]
I’m that flight that you get on, international
俺は君が乗る、その国際線のフライトさ
First-class seat, on my lap, girl, riding comfortable (Oh, yeah)
ファーストクラスの座席、俺の膝の上で、女の子、楽に乗ってる（オー、イェー）
Ha, ‘cause I know what da girl dem need, New York to Haiti
は、だって俺は女の子たちが何を求めてるか知ってるから、ニューヨークからハイチまで
I got lipstick stamps on my passport, you make it hard to leave
パスポートに口紅のスタンプがついて、君が去るのを難しくしてる

[Chorus: Jason Derulo]
Been around the world, don’t speak the language (Uh-huh)
世界中を回ったけど、言葉は話さない（うんうん）
But your booty don’t need explaining (Uh-huh)
でも君の尻は説明不要（うんうん）
All I really need to understand is (Uh-huh)
本当に理解する必要があるのは（うんうん）
When you talk dirty to me
君が俺に淫らな話をするとき
Talk dirty to me (What?)
淫らな話をしてくれ（何？）
Talk dirty to me
淫らな話をしてくれ
Talk dirty to me (What?)
淫らな話をしてくれ（何？）
Get Jazzy on ‘em
ジャジーにしてやるんだ

[Verse 2: Jason Derulo]
You know the words to my songs, no habla inglés (Oh)
君は俺の歌の歌詞を知ってる、英語は話さない（オー）
Our conversations ain’t long, but you know what is
俺たちの会話は長くない、でも君は何が長いか知ってる
I know what the girldem want, London to Taiwan
俺は女の子たちが何を求めてるか知ってる、ロンドンから台湾まで
I got lipstick stamps on my passport, I think I need a new one
パスポートに口紅のスタンプがついて、新しいのが必要かもしれない

[Post-Chorus: Jason Derulo, 2 Chainz]
(Uno) Met a friend in Rio
（ウノ）リオで友達に会った
(Dos) She was all on me, oh
（ドス）彼女は俺に全てを委ねてた、オー
(Trés) We could ménage à three, oh
（トレス）俺たちは3人でやれる、オー
(Cuatro) Oh, yeah (2 Chainz)
（クアトロ）オー、イェー（2チェインズ）

[Verse 3: 2 Chainz & Jason Derulo, Both]
Dos Cadenas, close to genius
ドス・カデナス、天才に近い
Sold-out arenas, you can suck my penis (Ooh, damn)
売り切れのアリーナ、君は俺のペニスを吸える（うー、くそ）
Gilbert Arenas, guns on deck (Deck)
ギルバート・アリーナズ、甲板上の銃（甲板）
Chest to chest, tongue on neck (Neck)
胸と胸、舌は首に（首）
International oral sex
国際的な口淫
Every picture I take, I pose a threat (Yeah, oh)
俺が撮る写真ごとに、脅威を与える（イェー、オー）
Bought a jet, what do you expect?
ジェット機を買った、何を期待する？
Her pussy’s so good, I bought her a pet (Oh, oh, oh, oh)
彼女のマンコは素晴らしすぎて、ペットを買ってあげた（オー、オー、オー、オー）
Anyway, every day, I’m tryna get to it
とにかく、毎日、俺はそれに取り組んでる
Got her saved in my phone under “Big Booty” (Haha)
彼女のことをスマホに”Big Booty”として保存してる（ハハ）
Anyway, every day, I’m tryna get to it
とにかく、毎日、俺はそれに取り組んでる
Got her saved in my phone under “Big Booty”
彼女のことをスマホに”Big Booty”として保存してる

[Chorus: Jason Derulo]
Been around the world, don’t speak the language (Uh-huh)
世界中を回ったけど、言葉は話さない（うんうん）
But your booty don’t need explaining (Uh-huh)
でも君の尻は説明不要（うんうん）
All I really need to understand is (Uh-huh)
本当に理解する必要があるのは（うんうん）
When you talk dirty to me (You do)
君が俺に淫らな話をするとき（君はそうする）
Talk dirty to me (Yeah, yeah)
淫らな話をしてくれ（イェー、イェー）
Talk dirty to me (Talk to me)
淫らな話をしてくれ（俺に話して）
Talk dirty to me (Ooh, oh, yeah)
淫らな話をしてくれ（ウー、オー、イェー）
Get Jazzy on ‘em
ジャジーにしてやるんだ

[Outro: Rie Abe]
What? I don’t understand
何？理解できない

曲名	Talk Dirty feat. 2 Chainz (トーク・ダーティー feat. 2チェインズ)
アーティスト名	Jason Derulo (ジェイソン・デルーロ)
収録アルバム	Tattoos
リリース日	2013年 8月2日(シングル) 2013年 9月20日(アルバム)

Talk Dirty feat. 2 Chainz/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

関連記事