Text Ur Number/Fetty Wap 歌詞和訳と意味
[Intro: DJ Envy, Fetty Wap & Esentrik]
Yeah, DJ Envy, DJ Sliink, Fetty Wap (Yeah, baby)
うん、DJ Envy、DJ Sliink、Fetty Wap (うん、ベイビー)
Commission records!
Commission レコード!
Esentrik!
Esentrik!
[Verse 1: Fetty Wap]
Wouldn’t ever think that I’d be filthy rich, ayy
こんなに金持ちになるとは思わなかった、ええ
In the trap, I keep on buildin’ with them bricks, ayy
トラップで、俺はブロックを積み上げ続ける、ええ
Zoo Gang supply my shooters with extra clips, ayy
Zoo Gangは、俺の撃ち手に余分な弾薬を供給してる、ええ
And if them niggas acting out, everybody get hit, ayy
あいつらが調子に乗れば、みんな撃たれる、ええ
She ride like a Ducati, her body like a Mazi
彼女はDucatiのように乗る、彼女の体はMaziのようだ
R-Ride like a Ducati, her body like a Mazi, baby
R-Ducatiのように乗る、彼女の体はMaziのようだ、ベイビー
W-W-Why don’t you come my way, baby?
なんで俺のところに来ないの?ベイビー
I smell like I’m Smokey from Friday, ayy (Squad!)
金曜日のSmokeyのような匂いがする、ええ (スクワッド!)
[Pre-Chorus: Fetty Wap]
On a set, all I want is loot, baby, ayy
現場で、俺が欲しいのは金だけ、ベイビー、ええ
For a check, watch my niggas shoot, baby, ayy
お金のために、俺の仲間が撃つのを見て、ベイビー、ええ
Disrespect, you a fool, is you crazy? Ayy
失礼なことを言うな、バカか、お前、正気か?ええ
Flex, finesse, that’s what I’ma do, baby, ayy
自慢し、技を駆使する、それが俺のやることだ、ベイビー、ええ
I been juggin ‘with my niggas all day, yeah
俺は仲間と一日中金を稼いでる、うん
Moving work out in broad day, yeah
明るい昼間に仕事を運ぶ、うん
Let ‘em talk, what they gon’ say? Yeah
あいつらが話しても、何を言うんだ?うん
No handguns, only AKs
ハンドガンはない、AKだけだ
I’m Zoo Gang, I ain’t tryna play, Wap!
俺はZoo Gang、遊ぶ気なんてない、Wap!
[Chorus: Fetty Wap]
Text your number, babe
番号を教えて、ベイビー
Yeah, text your number number, yeah
うん、番号を教えて、ベイビー、うん
Text your number, babe
番号を教えて、ベイビー
You would say, yeah, babe
君が言ってくれるだろ、うん、ベイビー
Text your number, babe
番号を教えて、ベイビー
Yeah, text your number, number, yeah
うん、番号を教えて、ベイビー、うん
Text your number babe, all I want is you, babe, ayy
番号を教えて、ベイビー、俺が欲しいのは君だけ、ベイビー、ええ
Brr, brr, brr, bow, bow, bow, yeah, baby!
Brr, brr, brr, bow, bow, bow, うん、ベイビー!
Text your number number, yeah
番号を教えて、ベイビー、うん
Text your number, bow, bow, bow, squa!
番号を教えて、bow, bow, bow, スクワ!
Text your number, babe
番号を教えて、ベイビー
Yeah, text your number, number, yeah
うん、番号を教えて、ベイビー、うん
Text your number, babe, all I want is you, babe, ayy
番号を教えて、ベイビー、俺が欲しいのは君だけ、ベイビー、ええ
[Verse 2: Fetty Wap]
Said she on me, man, she on me too, baby
彼女が俺のことを言ってる、彼女も俺のことを思ってる、ベイビー
I pull up in a Bentley coupe, baby
Bentleyのクーペで現れる、ベイビー
I swear the shit, she hit my phone at two, baby
まじで、彼女は2時に俺の電話にかけてくる、ベイビー
I might just turn up, just the shit we do, baby
俺たちがやることをただ盛り上げるかも、ベイビー
She run around with the fuckin’ zoo (Cartel music), baby
彼女はクソの動物園と一緒に走り回る(カルテルミュージック)、ベイビー
Then you see Monty, then I alley oop, baby
そして君はMontyを見る、そして俺はアリーオープ、ベイビー
I show off baby, ayy
見せびらかす、ベイビー、ええ
I swear, I love to show off, baby, ayy, squad!
本当に、見せびらかすのが好きだ、ベイビー、ええ、スクワッド!
[Pre-Chorus: Fetty Wap]
On a set, all I want is loot, baby, ayy
現場で、俺が欲しいのは金だけ、ベイビー、ええ
For a check, watch my niggas shoot, baby, ayy
お金のために、俺の仲間が撃つのを見て、ベイビー、ええ
Disrespect, you a fool, is you crazy? Ayy
失礼なことを言うな、バカか、お前、正気か?ええ
Flex, finesse, that’s what I’ma do, baby, ayy
自慢し、技を駆使する、それが俺のやることだ、ベイビー、ええ
I been juggin ‘with my niggas all day, yeah
俺は仲間と一日中金を稼いでる、うん
Moving work out in broad day, yeah
明るい昼間に仕事を運ぶ、うん
Let ‘em talk, what they gon’ say? Yeah
あいつらが話しても、何を言うんだ?うん
No handguns, only AKs
ハンドガンはない、AKだけだ
I’m Zoo Gang, I ain’t tryna play, wap!
俺はZoo Gang、遊ぶ気なんてない、Wap!
[Chorus: Fetty Wap]
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
Yeah, text your number number, yeah
うん、番号を送って、ベイビー、うん
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
You would say, yeah, babe
君が言うだろう、うん、ベイビー
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
Yeah, text your number, number, yeah
うん、番号を送って、ベイビー、うん
Text your number babe, all I want is you, babe, ayy
番号を送って、ベイビー、俺が欲しいのは君だけ、ベイビー、ええ
Brr, brr, brr, bow, bow, bow, yeah, baby!
Brr, brr, brr, bow, bow, bow, うん、ベイビー!
Text your number number, yeah
番号を送って、ベイビー、うん
Text your number, bow, bow, bow, squa!
番号を送って、bow, bow, bow, スクワ!
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
Yeah, text your number, number, yeah
うん、番号を送って、ベイビー、うん
Text your number, babe, all I want is you, babe, ayy
番号を送って、ベイビー、俺が欲しいのは君だけ、ベイビー、ええ
[Verse 3: Fetty Wap]
Christian Louboutin, go walk off, baby
Christian Louboutin、歩き去れ、ベイビー
The bitches hatin’, let the bitches talk on, baby
女たちが嫌ってる、女たちに話させとけ、ベイビー
We gettin’ money, type of shit that we on, baby
俺たちはお金を手に入れてる、俺たちがやってることだ、ベイビー
Late night sexting, baby, we grown, baby
深夜のセクシーメッセージ、ベイビー、俺たちは大人だ、ベイビー
Know that we on, baby (Wap!)
わかってるよ、俺たちが最高だって、ベイビー (Wap!)
[Chorus: Fetty Wap]
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
Yeah, text your number number, yeah
うん、番号を送って、ベイビー、うん
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
You would say, yeah, babe
君が言うだろう、うん、ベイビー
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
Yeah, text your number, number, yeah
うん、番号を送って、ベイビー、うん
Text your number babe, all I want is you, babe, ayy
番号を送って、ベイビー、俺が欲しいのは君だけ、ベイビー、ええ
Brr, brr, brr, bow, bow, bow, yeah, baby!
Brr, brr, brr, bow, bow, bow, うん、ベイビー!
Text your number number, yeah
番号を送って、ベイビー、うん
Text your number, bow, bow, bow, squa!
番号を送って、bow, bow, bow, スクワ!
Text your number, babe
番号を送って、ベイビー
Yeah, text your number, number, yeah
うん、番号を送って、ベイビー、うん
Text your number, babe, all I want is you, babe, ayy
番号を送って、ベイビー、俺が欲しいのは君だけ、ベイビー、ええ
[Outro: DJ Envy]
DJ Envy, DJ Sliink, Fetty Wap, Zoo Gang, nigga!
DJ Envy、DJ Sliink、Fetty Wap、Zoo Gang、よ!
Commission Records
Commission レコード
曲名 | Text Ur Number (テキスト・ユア・ナンバー) |
アーティスト名 | Fetty Wap (フェティ・ワップ) |
収録アルバム | 未収録 |
リリース日 | 2017年 8月10日(シングル) |