The London ft. J. Cole & Travis Scott/Young Thug 歌詞和訳と意味

The London ft. J. Cole & Travis Scott/Young Thug 歌詞和訳と意味

[Intro: J. Cole]
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Oh, oh, woah
おお、おお、ヲー
Woah, woah
ヲー、ヲー
Oh
おお
(You good, T-Minus?)
（大丈夫、T-Minus？）
Oh
おお

[Chorus: Travis Scott]
Me-meet me at The London
ロンドンで会おう
If you find time, we can run one
時間があれば、一緒に行こう
Talk about some things we can’t undo
元に戻せないことについて話そう
You just send the pin, I can find you
お前がピンを送れば、俺はお前を見つけられる
6’1″, on the money, 9’2″
6’1″、正確に、9’2″
You just say the word and I’ll run through
お前が言葉を言えば、俺は突っ切る
Two texts, no reply, that’s when I knew
2つのメッセージ、返信なし、それが俺が理解したとき
I knew, I knew, yeah, I knew
俺は知ってた、知ってた、うん、知ってた

[Verse 1: J. Cole]
Yeah, circumnavigate the globe as the cash grows (Grow)
うん、現金が増えると地球を一周する（増える）
Get a nigga whacked like you get the grass mowed (Mowed)
草を刈るようにニガをやっつける（刈る）
I’m talkin’ slick when I’m with the Big Slime, nigga (Slime)
俺はBig Slimeといるときに滑らかに話す、ニガ（スライム）
Could hit your bitch, you could never hit mine, nigga (Mine)
お前のビッチを打つことができる、でもお前は俺のを打つことはできない、ニガ（マイン）
In my DM, they electric slide, nigga (Huh, slide)
俺のDMでは、彼らはエレクトリック・スライドする、ニガ（ほう、スライド）
No catfishin’, this is not a fish fry, nigga
キャットフィッシュはない、これはフィッシュフライじゃない、ニガ
Never switch sides on my dog
俺の犬に対して決して立場を変えない
Catch a contact, hitch a ride, go to Mars
コンタクトを取り、ヒッチハイクして、火星に行く
Everybody sing
みんなで歌う
How could you come up out your face
どうやってお前は顔から出てきたのか？
And say I ain’t the hardest nigga you done ever heard?
そして言うのか？俺がお前が今まで聞いた中で一番ハードなニガではないと
I left a flock of rappers dead and buried
俺は一群のラッパーを殺して埋めた
A verse from me is like eleven birds
俺からの一節は11羽の鳥のようだ
Just did the math, that’s like two thousand dollars every word
ちょうど計算した、それは一語につき2000ドルだ
I’m on the verge, I’ll beat the charge
俺は崖っぷちだ、俺は告発を打ち破る
I killed some niggas and I walked away from it
俺は何人かのニガを殺して、それから歩いて行った
Then I observe, just how you curve
それから俺は観察する、お前がどうカーブするかを
Then told the nigga that they gotta wait for it
それからニガに言った、待つべきだと
“I know—I know you in high demand”
「俺は知ってる、お前が大人気だってことを」
I’m ballin’ on a pussy nigga like Juwanna Mann
俺はJuwanna Mannのように腰痛に苦しんでいるニガに対してボールを投げる
I’m drownin’ all inside the pussy like I never swam
俺は泳いだことがないかのように、まるごと溺れてしまっている
Ayy, fuck your IG, I put somethin’ on your sonogram
ねえ、お前のIGはクソだ、俺はお前の超音波画像に何かを置く
I’m the man, ayy, ayy
俺はその男だ、ねえ、ねえ

[Chorus: Travis Scott]
Me-meet me at The London
ロンドンで会おう
If you find time, we can run one
時間があれば、一緒に行こう
Talk about some things we can’t undo
元に戻せないことについて話そう
You just send the pin, I can find you
お前がピンを送れば、俺はお前を見つけられる
6’1″, on the money, 9’2″
6’1″、正確に、9’2″
You just say the word and I’ll run through
お前が言葉を言えば、俺は突っ切る
Two texts, no reply, that’s when I knew
2つのメッセージ、返信なし、それが俺が理解したとき
I knew, I knew, yeah, I knew
俺は知ってた、知ってた、うん、知ってた

[Verse 2: Young Thug]
Pimp talk, church talk, I can make a brick walk (Woo)
ポン引きの話、教会の話、俺はレンガを歩かせることができる（ウー）
Up north, down south, Bankhead to Rachel Walk (Ayy)
北から南へ、バンクヘッドからレイチェル・ウォークへ（エイ）
Hit it with a little water, stretch it like a vocal cord
少しの水でそれを打ち、声帯のように伸ばす
STD, I run my ward, fuck a fed and his daughter (Let’s go)
性感染症、俺は俺の病棟を走る、連邦とその娘をファック（行こう）
I’ma run the compound (Yeah)
俺は合成物を走らせる（うん）
I supply the cigarettes and bread (Woo)
俺はタバコとパンを供給する（ウー）
I got a main and she gon’ ride (Uh-huh)
俺はメインがいて、彼女は乗るだろう（うん）
She took a quarter and she fled (Uh)
彼女は四半期を取って、彼女は逃げた（うん）
I’m in the Lamb’, so she gon’ ride (Yeah)
俺はランボルギーニに乗ってる、だから彼女は乗るだろう（うん）
I see the pain in shawty’s light brown eyes (Ooh)
俺はショーティーの薄茶色の目に痛みを見る（ウー）
I’m at The London with some big thots
俺はビッグ・ソートと一緒にロンドンにいる
No fries, she eat steaks with the fish sides
フライドポテトはない、彼女は魚の側面と一緒にステーキを食べる
Didn’t your mama tell you when something on fire, stop, drop and roll? (Aw yeah)
お前のママは言わなかったのか？何かが火事になったら、止まって、落ちて、転がることを（ああ、うん）
I’ve been on the road like a pair of spinners at Stop-N-Go’s (Yeah)
俺はStop-N-Goのスピナーのように道路にいた（うん）
I could charge ‘em like a Dodge Hemi Demon
俺はDodge Hemi Demonのように彼らに請求することができる
Got your broad in the garage eatin’ semen
お前の広範な女性をガレージで精液を食べてもらった
Every time a nigga go back to the ward
ニガが毎回病棟に戻るとき
Niggas act like they want start
ニガは始めたいかのようにふるまう
And we leave them on the cement (Grra, grra)
そして俺たちは彼らをセメントに置いていく（グラ、グラ）

[Chorus: Travis Scott]
Me-meet me at The London
ロンドンで会おう
If you find time, we can run one
時間があれば、一緒に行こう
Talk about some things we can’t undo
元に戻せないことについて話そう
You just send the pin, I can find you
お前がピンを送れば、俺はお前を見つけられる
6’1″, on the money, 9’2″
6’1″、正確に、9’2″
You just say the word and I’ll run through
お前が言葉を言えば、俺は突っ切る
Two texts, no reply, that’s when I knew
2つのメッセージ、返信なし、それが俺が理解したとき
I knew, I knew, yeah, I knew
俺は知ってた、知ってた、うん、知ってた

[Outro: Travis Scott]
I, crash down, we get money (Hey)
俺、墜落し、俺たちはお金を得る（ヘイ）
For the full town (Woah, when you won’t play, I)
全町のために（ウォー、お前が遊ばないとき、俺は）
I decided, for the full side (Hoes will say)
俺は決めた、全面的に（ビッチたちは言うだろう）
And they know, I might (And fly, I…)
そして、彼らは知っている、俺はかもしれない（そして飛ぶ、俺は…）
Get down, might (Don’t play)
ダウンする、かもしれない（遊ぶな）
See the whole town every time, I… (Oh, every day)
毎回、全町を見る、俺は…(オー、毎日）
Yeah, they know what’s up (Folks will say)
うん、彼らは何が起こっているか知っている（連中が言うだろう）