The One/Gary Allan 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
No rush though I need your touch
急がないで、でも君の触れるのが必要だ
I won’t rush your heart
君の心を急かすつもりはない
Until you feel on solid ground
君がしっかりとした地面の上にいると感じるまで
Until your strength is found, girl
君の強さが見つかるまで、少女

[Chorus]
I’ll fill those canyons in your soul
僕は君の魂の峡谷を埋めるよ
Like a river lead you home
川のように君を家に導く
And I’ll walk a step behind
一歩後ろを歩くよ
In the shadows so you shine
君が輝くように影の中で
Just ask it will be done
頼んでみれば、それは実現する
And I will prove my love
そして、僕は自分の愛を証明する
Until you’re sure that I’m the one
君が僕がその”一人”だと確信するまで

[Verse 2]
Somebody else was here before
前に他の誰かがここにいた
He treated you unkind
彼は君を不親切に扱った
And broken wings need time to heal
壊れた翼は癒すのに時間が必要だ
Before a heart can fly, girl
心が飛ぶ前に、少女

[Chorus]
I’ll fill those canyons in your soul
僕は君の魂の峡谷を埋めるよ
Like a river lead you home
川のように君を家に導く
And I’ll walk a step behind
一歩後ろを歩くよ
In the shadows so you shine
君が輝くように影の中で
Just ask it will be done
頼んでみれば、それは実現する
And I will prove my love
そして、僕は自分の愛を証明する
Until you’re sure that I’m the one
君が僕がその”一人”だと確信するまで

[Verse 3]
Trust in me and you’ll find a heart so true
僕を信じて、そして本当に真心のある心を見つけるだろう
All I want to do is give the best of me to you
僕がしたいのは、君に自分の最善を尽くすことだけ
And stand beside you
そして君の隣に立つ
Just ask it will be done
頼んでみれば、それは実現する
And I will prove my love
そして、僕は自分の愛を証明する
Until you’re sure that I’m “the one”
君が僕がその”一人”だと確信するまで

[Chorus]
I’ll fill those canyons in your soul
僕は君の魂の峡谷を埋めるよ
Like a river lead you home
川のように君を家に導く
And I’ll walk a step behind
一歩後ろを歩くよ
In the shadows so you shine
君が輝くように影の中で
Just ask it will be done
頼んでみれば、それは実現する
And I will prove my love
そして、僕は自分の愛を証明する
Until you’re sure that I’m the one
君が僕がその”一人”だと確信するまで

曲名The One
(ザ・ワン)
アーティスト名Gary Allan
(ゲイリー・アレン)
収録アルバムAlright Guy
リリース日2001年 10月2日(シングル)
2001年 10月2日(アルバム)