The Rains of Castamere/Sigur Rós 歌詞和訳と意味

The Rains of Castamere/アーティスト名 歌詞和訳と意味

One night, I hold on you
ある夜、俺はお前を抱きしめた
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, you
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、お前
Castamere
カスタミア
Castamere
カスタミア
Castamere
カスタミア
Castamere
カスタミア

A coat of gold, a coat of red
黄金のコート、赤いコート
A lion still has claws
ライオンにはまだ爪がある
And mine are long and sharp, my lord
そして俺の爪は長く、鋭い、我が主よ
As long and sharp as yours
あなたのものと同じくらい長く、鋭い

And so he spoke, and so he spoke
そして彼は話した、そして彼は話した
That Lord of Castamere
そのカスタミアの領主
But now the rains weep o’er his hall
しかし、今は雨が彼の館で泣いている
With no one there to hear
聞く者は誰もいない

Yes now the rains weep o’er his hall
そう、今は雨が彼の館で泣いている
And not a soul to hear
聞く者は一人もいない
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん