Hoppípolla/Sigur Rós 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Brosandi
微笑んで
Hendumst í hringi
ぐるぐる回って
Höldumst í hendur
手を繋ごう
Allur heimurinn óskýr
世界がぼんやりしてる
Nema þú stendur
君がいる場所以外は

[Verse 2]
Rennblautur
ずぶ濡れ
Allur rennvotur
完全に濡れた
Engin gúmmístígvél
ゴム長靴はない
Hlaupandi í okkur ?
僕はこの中を走ってるだけ？
Vill springa út úr skel
殻を破りたい

[Verse 3]
Vindurinn
風
Og útilykt af hárinu þínu
あなたの髪のような香り
Ég lamdi eins fast og ég get
僕はできるだけ早く走った
Með nefinu mínu
鼻から息を吸って

[Bridge]
Hoppa í poll
水たまりに飛び込む
Í engum stígvélum
長靴を履かずに
Allur rennvotur (rennblautur)
すっかり濡れた (ずぶ濡れ)
Í engum stígvélum
長靴は履かない

[Chorus Repeat 2]
Og ég fæ blóðnasir
鼻血が出ても
En ég stend alltaf upp
僕はいつだって立ち上がる