Throne/Bring Me The Horizon 歌詞和訳と意味

Throne/Bring Me The Horizon 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Remember the moment you left me alone and
お前が俺を一人にして去った瞬間を覚えてるか
Broke every promise you ever made
お前がした全ての約束を破った
I was an ocean, lost in the open
俺は大海原に迷い込んだ
Nothin’ could take the pain away
何もこの痛みを取り除けなかった

[Verse 2]
The sticks and the stones that you used to throw have
お前が投げつけていた棒や石が
Built me an empire, so don’t even try
俺の帝国を築いた、だから試すんじゃない
To cry me a river, ‘cause I forgive you
俺に川を泣かせるなんて、だって俺はお前を許したんだ
You are the reason I still fight
お前こそが俺がまだ戦う理由だ

[Chorus]
So you can throw me to the wolves
だから、お前は俺を狼に投げ出せるだろう
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
でも明日、俺は群れ全体のリーダーとして戻ってくる
Beat me black and blue
俺を青あざだらけに殴れ
Every wound will shape me, every scar will build my throne
全ての傷が俺を形成し、全ての傷跡が俺の玉座を築く
So you can throw me to the wolves
だから、お前は俺を狼に投げ出せるだろう
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
でも明日、俺は群れ全体のリーダーとして戻ってくる
Beat me black and blue
俺を青あざだらけに殴れ
Every wound will shape me, every scar will build my throne
全ての傷が俺を形成し、全ての傷跡が俺の玉座を築く

[Bridge]
I’ll leave you choking on every word you left unspoken
お前が言わずに残した全ての言葉でお前を窒息させてやる
Rebuild all that you’ve broken and now you know (Know)
お前が壊した全てを再建し、今お前は知ってる（知ってる）
I’ll leave you choking on every word you left unspoken
お前が言わずに残した全ての言葉でお前を窒息させてやる
Rebuild all that you’ve broken and now you know
お前が壊した全てを再建し、今お前は知ってる

[Chorus]
Every wound will shape me, every scar will build my throne
全ての傷が俺を形成し、全ての傷跡が俺の玉座を築く
So you can throw me to the wolves
だから、お前は俺を狼に投げ出せるだろう
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
でも明日、俺は群れ全体のリーダーとして戻ってくる
Beat me black and blue
俺を青あざだらけに殴れ
Every wound will shape me, every scar will build my throne
全ての傷が俺を形成し、全ての傷跡が俺の玉座を築く

曲名	Throne (スローン)
アーティスト名	Bring Me The Horizon (ブリング・ミー・ザ・ホライズン)
収録アルバム	That’s the Spirit
リリース日	2015年 7月24日(シングル) 2015年 9月11日(アルバム)

Throne/Bring Me The Horizon 歌詞和訳と意味

関連記事