Tired/Alan Walker 歌詞和訳と意味

Tired/Alan Walker 歌詞和訳と意味

[Intro]
I see those tears in your eyes
あなたの目に涙を見るわ
I feel so helpless inside
私の中は無力感でいっぱい
Oh love, there’s no need to hide
愛しいあなた、隠す必要なんてないの
Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて

[Verse 1]
Cold hands, red eyes
冷たい手、赤く充血した目
Packed two bags at midnight
真夜中に2つのバッグを詰める
They’ve been there for weeks
それらは何週間もそこにある
You don’t know what goodbye means
あなたはさよならの意味を知らない
Just roll up a cigarette
ただタバコをくるくると巻いて
Just forget about this mess
この混乱を忘れて
I’m waiting on the sidelines
私は一方で待ってる
From the sidelines
その場所から

[Chorus]
I see those tears in your eyes
あなたの目に涙を見るわ
And I feel so helpless inside
私の中は無力感でいっぱい
Oh love, there’s no need to hide
愛しいあなた、隠す必要なんてないの
Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて
If your ghost pulls you apart
もしもあなたの幽霊があなたを引き裂くなら
And it feels like you’ve lost who you are
あなたが自分自身を失ったように感じるなら
My love, there’s no need to hide
私の愛よ、隠す必要なんてないの
Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて

Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて

[Verse 2]
When you whisper, I’m alright
あなたがささやく、「私は大丈夫」
But I see through your white lies
でもあなたのうそを見抜くわ
But these walls don’t talk
でも、この壁たちは話さない
And if they could, they’d say
もし話すことができるなら、彼らは言うでしょう
Can’t hide the secrets
秘密は隠せない
You can’t forget about this mess
この混乱を忘れることはできない
I’m waiting on the sidelines
私は一方で待ってる
From the sidelines
その場所から

[Chorus]
I see those tears in your eyes
あなたの目に涙を見るわ
And I feel so helpless inside
私の中は無力感でいっぱい
Oh love, there’s no need to hide
愛しいあなた、隠す必要なんてないの
Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて
If your ghost pulls you apart
もしもあなたの幽霊があなたを引き裂くなら
And it feels like you’ve lost who you are
あなたが自分自身を失ったように感じるなら
My love, there’s no need to hide
私の愛よ、隠す必要なんてないの
Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて

Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて

I know those tears in your eyes
あなたの目に涙があるのを知っているわ
And I feel so helpless inside
私の中は無力感でいっぱい
My love, there’s no need to hide
私の愛よ、隠す必要なんてないの
Just let me love you when your heart is tired
心が疲れているときだけ、あなたを愛させて